更新时间:2009-03-26

橡胶灵魂:翻译

翻译一下上面仁兄的注解


日本賽博朋克經典禮貌Shozin福井。
由Mike布拉肯

如果我來描述電影的Shozin福井一句話,這個詞是不協調的。這不是批評-僅僅是觀察全力聲波和視覺攻擊,由雙方的故事片。福井電影的目的是鼓動觀眾,使他們不舒服,王室的一員。他們不是電影的人誰像傳統的電影院。他們是前衛。他們是令人不安的。他們的圖形。它們是哲學耐人尋味。最重要的是,他們非常該死的輝煌。



日本首次出現在日本的賽博朋克現場與他1991年的功能, 964匹諾曹,然後沒有提出第二個功能,直到1997年,當他發動橡膠的情人的毫無戒心的世界。橡膠的情人實際上是排序的前傳964皮諾基奧,但不是必要的,看看他們在按時間順序排列。

橡膠的情人講述了一個故事,兩位科學家: Shimika ( Youta河瀨)和Motomiya ( Sosuke齋藤) 。對Intrepid研究人員正致力於一個項目,以釋放心理能力的人-利用主任福井的信條是“精神力量,實現了精神上的痛苦時,超過身體的痛苦。 ”聽起來有趣,不是嗎?為實現其目標, Shimika和Motomiya收集燒傷,注入他們的神秘藥物稱為乙醚,然後連接到的直接數字驅動器-它看上去就像你標準虛擬現實耳機。不幸的是,伯恩斯並沒有真正行動的任務,而且往往迅速死亡。遙感,該項目是一個損失,他們的恩人決定切斷它們的資金和向他的秘書,菊(淖) ,關閉作業。但不幸的是菊, Motomiya是沒有任何的-所以他抓住她和Shimika ,並使用他們繼續他的實驗-基本上災難性的結果。 Shimika作出了很大的問題,並最終置於橡膠西裝(因此, “橡皮”部分的標題) ,切斷任何及所有的外部刺激。這是當時,他的精神權力爆炸。

在鬱鬱蔥蔥的拍攝黑白(一文體的選擇,完全是因為福井認為橡膠戀物癖西裝看上去太傻的顏色)與好奇攝影機角度和超程式化的形式編輯,橡膠的情人很少類似於傳統的電影。表面上看,似乎有許多共同點與塚本晉也的哲夫:鐵人。然而,一旦人們得到下方的表面,真正的電影是非常不同的。福井縣帶來了朋克搖滾的審美生產-從聽覺攻擊(這讓我想起了很多漢克Shocklee和拆彈小組的工作早公敵相冊)的粗糙編輯序列,橡膠的情人是一個電影製作完全它的製造商打算方式-認為沒有任何商業上的成功或主流感情。這是令人耳目一新看到這種類型的電影,因為它站在了鮮明的對比我們自己的好萊塢工作室制度,在那裡大規模呼籲勝過一切。

然而,由於這一原因,橡膠的情人只會呼籲非常有限的聽眾。人誰覺得電影的視覺效果更重要的是比傳統的陰謀一定會喜歡上它-在很多方面它是一個活生生的繪畫與音樂。這也是一個mindf ***的第一道命令。像所有的好賽博朋克,有主題的工作在表面的薄膜,但發現它們和令人費解的是什麼一切手段的責任是觀眾。福井不會握住你的手。將不會有結局,一切的解釋。沒有人會退場到日落,以新的生命和他們的所有問題的解決。這是挑釁電影-和電影作為一種共生關係主任和觀眾。這些誰也不願意去思考和滿足電影中途應目光轉移到其他地方。

那些尋找一個“愉快的”電影的經驗也應該看看別的地方去。隻字不提橡膠的情人是愉快的-這是90分鐘的電影突擊完成強姦,裸體,戈爾,震撼的視覺圖像,酷刑,音樂,只有音樂在loosest意義上的,和驚人的象徵意義。這不是電影的感覺很好的一年。這不是一個白人屈服精彩。這是不喜歡任何您大概前所未有-為此,它應該僅僅是必不可少的瀏覽任何有尋找新的東西,不同的,奇怪。電影並不總是必須是安全的,和電影的Shozin福井證明這一次又一次。

出土電影已發布橡膠的情人的DVD (以及964匹諾曹)的一部分,日本新賽博朋克線。該光盤是非常好的。在此之前釋放,只有這樣,才能看到這些電影要么是通過黑市盜版現場。在最好的情況下,你是經過邊際圖片與草率字幕。在最壞的情況下,你有沒有邊際圖片和潛艇在所有。出土了糾正,通過清理電影原始狀態,並提供新的字幕。該潛艇有一些語法錯誤,但他們並不都毀掉一個場景。打印自己期待偉大-橡膠的情人是一種顆粒狀的點位,但它是可以預料考慮材料的來源。該光盤還具有一個漫長的採訪福井(這是極好的)和一個短的題為Gerorisuto (其中考慮他著迷字符嘔吐了一個全新的水平) 。出土的榮譽,以釋放這個軟件包-這是一個電影,需要在國內釋放,特別是在發生了邪教成功的電影像哲夫。

如果您閱讀此到目前為止,賠率是一些橡膠的情人陰謀您。這當然不是為了群眾,但如果你是一個電影通風機喜歡冒險和一個誰並不介意電影,挑戰觀眾以實際使用灰質坐在他們之間的耳朵,然後橡膠的情人肯定是什麼應該在您的“必須看到”名單。

橡胶灵魂RUBBER'S LOVER ラバーズ・ラヴァー(1996)

又名:橡皮爱人 / Shozin Fukui

上映日期:1996-09-28片长:91分钟

主演:川濑阳太 奈绪 斉藤聡介 

导演:福居精进 编剧:福居ショウジン

橡胶灵魂的影评