警报!警报!剧透警报!剧透警报!!!下文内有本季的最大悬念的剧透,没有完成一刷的千万千万别点进来!



-----------------------------



      趁着国庆假期又刷了一遍,因为已经知道剧情走向,所以这一遍注意力更多去关注场景和细节了。一刷的时候并没仔细去想e12这个镜头,这次暂停下来仔细看字,回头又去翻了很多进行对比,才把为什么波杰克看到这个信封就恍然大悟的原因想明白。
P1
P1

P2
P2

P3
P3

P4
P4

       美国填写信封的习惯是把寄信人写在左上角,收信人的姓名地址写在中间。这图里翻译应该说是不准确的,c/o的意思是care of,准确来说,就是请由XX转交。比如A c/o B就是不知道A的准确地址,所以寄给B,请求B转交给A,后面的地址是转交人的地址。所以整个来龙去脉就是如图1到图4的顺序,先是Hollyhock准备寄信给收养机构,虽然中间看不清楚,但是依稀可以看到T A开头的两个单词,那就是图2里面左上角的那个收养机构(图4截得更全一些)。信到了Thrifty Adoptions收养机构那里,但是机构虽然知道谁是Hollyhock的妈妈,但只留下了bojack妈妈Beatrice的住址信息,所以收养机构就把信按照当时Beatrice的住址给寄了过去,也就是寄到了图2中的旧金山的Steiner街7144号,请Beatrice转交给Henrietta。但这时Bearice已经搬走了,所以图2中的红字"No Longer Lives Here"是说没找到Beatrice,但他们打听到了她的新住址,所以把信又寄到了图3中圣巴巴娜的MORGAN街13号一家叫做Walnut Springs的疗养院(有没有大神指点一下图三第一行这个FORWARD TO除了“寄给:”之外还有没有别的意思)。但这时候Beatrice已经被赶出疗养院和Bojack住一起了,所以这封信又被寄到了图4 Bojack家的地址,洛杉矶Luck Hoof大道1475号,寄给Bojack让他转交给Beatrice。
       相信很多大神都很轻易看出来这里面的玄妙了,但就我这样囫囵吞枣看剧的人来说,每发现一个细节就真的越来越佩服这剧的制作水平。随便再举个二刷才发现的小秘密





       这是E5 Bojack和Hollyhock第一次去看望Beatrice的对话,Bea的痴呆症是时好时坏的,她连自己亲生儿子Bojack都不认识了,错认成Henrietta,但却又像有特异功能一样,一眼认出了这个女孩就是当年那个被她送去收养机构的小婴儿。当然也可以当成是她的疯话,因为当Hollyhock报出自己名字后,Bea非常高冷地说了句替Henrietta道歉因为H文化水平低这样的话,意思应该是觉得Hollyhock这名字比较土,(BTW也可能是我理解不对,有不同意见的同学可以指正。hollyhock是一种叫做蜀葵的植物,可能就像妈妈给闺女取名叫菊花月季一样这样取名有点随意了,但老外取名字就是很脑洞大,谁知道是不是我想多了呢~~)。第一遍看的时候完全不知道Henrietta是什么,权当是老婆子的疯话,但二刷之后才发现这莫名其妙替H道歉的话就完全说得通了。不过不知道是Bea记忆出现偏差,因为孩子生下来就被Bea抱走了可能是那八个爸爸给起的名字;还是Hollyhock这名字就是H在孩子还没出生的时候就给起好的(虽然后面Bojack找到的出生证明上婴儿的名字叫Girl Horse...),这一点还有待讨论。但后面Bea和Hollyhock聊天时说的那句You look just like him,这里的him指的肯定就是Bojack他爸ButterScotch了,不过我想大部分同学跟我一样一刷的时候肯定都会以为指的是Bojack吧~~
      类似的细节里面还有很多,比如闪回到Bea的回忆时,偶尔画面会有“嗞~”的一声的突然闪烁,然后出现一些不合常理的东西。


上一秒还是"GRAND HOTEL",后一秒就变成了"GRNAD HETOL",仿佛在暗示观众这些都是Bea的痴呆症的臆想,但却又是她宝贵的回忆。
       只能说这剧真的值得多刷几遍,可以对里面每个人物的心理有更深层次的理解和共情。这或许就是一个神剧应该有的素质吧~

马男波杰克 第四季BoJack Horseman(2017)

主演:威尔·阿奈特 艾米·塞德丽丝 爱丽森·布里 保罗·F·汤普金 

导演:艾米·温弗瑞 安妮·沃克·法瑞尔 亚伦·朗 马特·吉劳法罗 奥图 ·穆加 蒂姆·劳奇 编剧:拉尔菲尔·鲍勃-瓦克斯伯格 Raphael Bob-Waksberg