有人说,如果当权者们都能拥有一份美好的爱情,世界上就会少有战争了。
还有同工的——若人们,尤其是那些钳制众人自由的统治者们,能乐意感受一下星云景观,品味品味“150亿光年”,则地球上会少很多你争我夺,多些平和洒脱。

我们的肉眼既不能看穿大气层,也看不到我们身边分子原子的神秘运行。那么,有这样一个优秀的记录短片可以带领我们,去探幽宏宇与微秘。它就是《宇宙之旅》(Cosmic Voyage)。

看过不少宇宙纪录片,这个可谓短小精悍,它镜头匠心,结构精妙。担任解说的是摩根.弗里曼(Morgan Freeman),就是《肖申克的救赎》里那个蹲监狱蹲到无所谓境界的黑人老头。把这部影片中他的形象和这部宇宙片联系起来,是那么寓意十足。

那些天文学知识是次要的,关键是当我们接收这些对宇宙的叙述与展现时,能体会“难以想像”的含义,会油然生出“我”、“意义”、“时间”、“位置”等种种难以名状的感觉,这些感觉归结为一个词,就是“渺小”——不再计较会变得容易。

选摘几句解说词:
And here, about 15 billion light-years from Venice. We approach the outer limits of the visible universe. What lies beyond this cosmic horizon, we cannot see and do not know.
这里距离维尼斯有150亿光年,我们到达了这个可见宇宙的边缘。界限之外是什么,我们无法看见,也无法知晓。

If the whole atom were the size of this theater, its nucleus would be like a speck of dist. Yet the nucleus contains almost all of the atom 's mass.
如果把整个原子的尺寸看成电影院大小,它的核则如同一粒灰尘大小,然而原子的质量几乎全部集中在原子核。

The matter making up everything we see in the universe, the buildings, trees, people, planets...stars out to the most distant galaxies, was once crammed together into a volume smaller than this.
那些制造出宇宙中我们所见的一切,建筑、树木、人类、星球,乃至遥远的银河系,当时都被塞进比这(乒乓球大小)更小的空间中。

Will the universe go on expanding forever? Exactly how did life arise?
Could there be other universes beyond our cosmic horizon? And are there others elsewhere in the universe asking the same things?
宇宙会一直扩张下去吗?生命又是怎样诞生的呢?在我们的宇宙之外还会有其他的宇宙吗?宇宙中会不会有其他人也在问着同样的问题呢?

宇宙之旅Cosmic Voyage(1996)

又名:时空之旅

上映日期:1996-08-09片长:36分钟

主演:摩根·弗里曼 

导演:Bayley Silleck