概略地翻译一段关于演员Aung Ko的资料。
演员Aung Ko的经历跟电影里很像。他出生于1939年的缅甸，在佛教修道院里接受教育。曾经在政府任职，职业生涯明媚，直到他犯了错误。这个错误就是：他娶了一个法国女人。这在当时是不被政治上接受的。
Aung Ko出生在Pegu附近的小村庄。父亲是木材商，在一场起义中被杀害。母亲在Ko九岁的时候死去。
1962年，尼温政变。Ko当时是老师，被招募去学习政治学。因为Ko会说一些法语，所以被送到巴黎去学习。
在巴黎，Ko娶了一个法国女人，结婚生子，在1973年回到缅甸。
Ko回到缅甸后，给尼温做翻译，但是他的同胞觉得他打破了一个禁忌：娶了个西方人。
出于对这种政治敌意的不安，Ko和家人在一个寺庙修道院里藏了六个月。
Ko说：“我被那些腐败的社会主义分子讨厌。如果我留在缅甸，我就会被折磨和投进监狱”。
在法国大使馆的帮助下，Ko和家人在1975年逃离缅甸，去了法国。多年之后被法国认可了难民身份。
Ko成为了National Council of the Union of Burma的代表人，用这种方式，帮助八十年代末的缅甸难民和昂山素季的支持者。
Ko在做关于缅甸的法语纪录片的时候，接触到了导演Boorman。Boorman很惊讶Ko同电影原型的相似性，所以邀请他参演了。
Ko现在做爷爷了，他说在法国就像在家一样。他的逃亡并不全是负面的，带来了“过去在缅甸不曾梦想过的机会”——同Patricia Arquette合作，演出了这部电影。
Ko现在是Info-Birmanie的名誉主席，宣传缅甸的困境，也为法语电视台做翻译。
来源：https://www.flickr.com/photos/unhcr/4618215435
一篇更详细的报道：http://www.maryellenmark.com/text/magazines/independent%20magazine/923T-000-004.html
