更新时间:2013-03-31

玻璃玫瑰:意大利酒店大堂亮了

彼时Walter和Elizabeth的旅行到达了意大利（Orvieto？）。Walter听Elizabeth说她的母亲是Hannah，顿时怀疑她是他的女儿。带着这种狐疑，二人去旅店开房。

开房的时候两个人是一人一把钥匙。这可以理解。毕竟Walter开始怀疑了嘛，所以就不像普通情人那样睡在一起了。

不过酒店大堂一边把钥匙给他们，一边说：
Buonanotte, Mr. Faber.
Buonanotte, Ms. Faber.

先不管这里意大利语和英语混搭是否合理，或者具有某种隐喻。这部电影在故事细节上的把握很糙，一个剧情设定的德国人，自言自语的时候讲法语，对于本片来说都算“正常”范围之内，可以理解。

Mr. Faber和Ms. Faber到底指情侣还是父女呢？这对具有影射意义的称呼亮了。Walter听到这句话，回头看了看大堂，验证了故事想要在此做个影射的含义。有人说：Faber夫人应该是Mrs. Faber才对。问题是这部电影在细节上的制作之糙不胜枚举，仅仅这点问题根本就不是问题。

酒店大堂的这句话，是我看本片唯一的兴奋点。