了不起的盖茨比 看完电影，把大学时代买的那本英文原著找了出来，泛黄的除了这本书外，是不是也有自己的青春？
依然记得在那年在图书馆里一句一句地读原著的那个夏天。窗外阳光灿烂，有人在楼下喊我的名字，声音像洁白的鸽子斜斜地飞到窗台上。
如果说杜琪峰的电影文雀是写给六十年代香港的一封情书，那么这部小说就 更是菲茨杰拉德写给他的南方女郎的心事重重的挽歌。巫宁坤的中文拖泥带水，原著的诗意盎然，翻译后变成一段段纠缠不清的赘句。
电影中的盖茨比一番奋斗后终于功成名就，却仍然没有赢回爱情。为了微乎其微的希望，他赌上了他的所有的财富，包括他的青春和生命。最终依然输的一败涂地，他是一个不折不扣的爱情病人。
现实中的那个年轻人退伍后，离开南方，在一间廉价的咖啡馆里埋头写作，三个月后靠《天堂的这一边》一夜成名，终于重拾爱情，带着新婚的妻子开始在舞会彻夜狂欢花天酒地。二十年代的巴黎，那是爵士时代，鸡尾酒和时髦女郎的时代。但他和她都知道，有些东西再也回不来了，这是他在一篇小说the sensible thing 写的最后一句话。 他还活着，是因为电影里的盖茨比已经替他死去了。
数年后，在另一个异乡的城市，我读完了菲茨杰拉德的所有英文著作。我的人生也几经起落，电影中的镜头都那么似曾相识，在不经意的时刻，穿胸而入，让人痛彻心扉。
多年后，中年的他壮志未酬，没有实现少年的梦想，开始酗酒度日。他不再是那个时代的桂冠诗人。爱情也早已灰飞烟灭，妻子珊尔达写完最后的华尔兹后在精神病院度过余生。
这是另一个版本的泰坦尼克号。结局却是一样。
看着莱昂纳多孤注一掷地向爱情走去，自己年少时的身影一闪而逝。所有生命都是一个毁灭的过程。 我看到我们这一代最杰出的头脑正死于疯狂。艾伦·金斯堡 在《嚎叫》里写。我们都认为自己是理智的，事实上我们都在追逐着一个巨大而疯狂的梦想。心理学家埃文斯盖棺论定地说，无人幸免。
在这个时代里， 真正的病人是盖茨比，还是我们？
“你不可能走回从前”（You can’ t repeat the past）
“不可能走回从前？为什么？当然可以！我会让一切回到原来的样子！她（Daisy）会看到的！”(Can’t repeat the past? Why of course you can! I’m going to fix everything just the way it was before. She’ ll see)。
最后的华尔兹
电影里一闪而逝的镜头，莱昂纳多 年轻的脸在灯光下闪闪发光。
