好多人在这里都写对イタキス的观后感,我也手痒,想写写,算是见仁见智吧。但,我肯定是要夸这部剧没错的。好多人都在评论里将96版、台版、韩版、2013版的作比较。其实,孰优孰劣,要争也争不完,毕竟,大家对这部作品的理解不一样。所以,我在这里,只说2013版的,不会去与其他作品做比较。顺便说一句,除了韩版,其他版本的我都看过。

大家都说2013版的直树好温柔,彬彬有礼,有血有肉,有情有义,有身高,有身材,家境好,英语好,声音好。。。呃,一下就过渡到古川雄辉了。没错!!!你会发现,这一版的入江直树,就是古川直树!!有些角色不是让你演你就能演的,你必须与你所饰演的角色之间有“互动”,自己也产生了共鸣,才能融入角色中。古川君谈到“入江直树”时,说自己高中时也是如此,比较冷淡(而不是冷漠);在《富夫》的片场采访中,他说别人说他整天就是一张“扑克脸”。就连未来穗香也谈到对他的印象,是“怕生”。但是!!!!但是!!!!古川君会跳BREAKING!!!我暂且首先把古川君看作是内敛的人吧。这一点,也许也是直树性格的一部分。虽然内敛,但该有反应的时候会有反应,或是眼神,或是微妙的面部表情,或是几句话。所以,2013版的直树,不呆板,不苛刻,不冷漠,只是内敛,还有些温柔。这其中当然也是古川君对角色的把握比较到位。

大家发现了么?直树说话虽然语气很平淡,但却很少有不耐烦的情绪;虽然对琴子偶有无奈,但对她还算是有耐心的。比如,为她辅导功课时,说“真想看看你脑子里装的是什么”之后,就没再多说话,只是叹了口气,撑着腮帮继续看她解题。比如,琴子的料理做得一塌糊涂的时候,直树诧异地指着那盘XX问“这是?”之后,也还是耐心地切菜、煎牛排。到第五集为止,除了那次“照片事件”直树把琴子拉到布告栏前大声说了她,以及被琴子扇了耳光之后的生气大吼之外,还没什么事情能让他变得暴跳如雷。。。貌似“暴跳如雷”这个词用得也不大合适。。词穷望见谅。

不得不说说这个镜头!为琴子进行期考复习后的第二天,直树下楼,琴子泡咖啡。镜头先给了古川君,直树脸上流露出了些许的惊讶;然后镜头就给了琴子。大家没觉得给琴子的镜头特别美么?我在豆瓣里的这张截图里就说了,这个镜头是直树眼中的晴子。很多人都说,直树是从那一刻起沦陷了。我要说,从那一刻起,我发现,要理解这部2013版的作品,大多数时候,要站在直树的角度去看。

在直树眼里,琴子就是这样精力充沛的女孩子,也许脑子不太聪明,但却一点都不笨。正因如此,呈现在我们面前的琴子,是活泼的、可爱的,不是有很多人说2013版的琴子看起来不笨了么?我想,这不是选角的失误,而是编剧、导演、演员对这个角色的理解。琴子,其实是一个情商很高的人,她知道用照片“回敬”直树;在自己爸爸为房子被流星砸塌而难过时乐观地安慰爸爸;也会在阿金失意时鼓励阿金。琴子喜欢直树,虽然是一见钟情,但是在新生入学典礼上看到直树说话的时候,她是感受到了直树一些特质的,连她自己也说不清楚吧。喜欢一个人,并不是连“尊严”都放弃了才叫“真正的喜欢”。在吃饭的时候,直树妈妈说让琴子做自家媳妇时,直树说了“まっぴら(绝对不要)”之后,琴子也回了一句“こっちこそまっぴらごめんよ(我才是恕难从命呢)”。既然情书被拒收,既然直树都这样当面拒绝“结婚”这事,我在气势上也不能输给他。琴子扇了直树耳光,是因为直树当面说出了琴子情书的内容,这对一个被拒的女生来说是不合道理的事,当情书被拒收后,她不是没被全校的学生笑过,但她也只是感到懊恼什么的。直树这样做在琴子看来等于是“嘲笑”自己对他的真心实意,虽然直树也许只是想扳回一局——你就是喜欢我的。琴子喜欢直树,是“有尊严的喜欢着”。直树喜欢琴子,以上这些原因或许不可缺。
呃呃呃呃呃。。。我本来是要说直树的。啊啊啊啊!!偏题了么。。

听说这周五才会有第六集,所以前面几集反复看啊看的。先说个不是题外话的题外话,曾经看过一本书叫做《看不见的大猩猩》,大概是说人们日常生活中发生的一些心理错觉和心理暗示之类的。

大家可以在看片时,关注直树的表情,他绝对不是“扑克脸”他从一出场,就是有表情的!有时候,虽然没给古川君正面镜头,但从侧面可以看到直树(古川君)的笑颜。甚至,主镜头不在古川君(直树)身上时,直树也会因为发生的事情脸上会有相应的反映。除了豆瓣相册里的那些之外,我再另举几个例子。琴子用照片“威胁”直树一时,直树去抢琴子的照片,后来琴子就把照片塞进胸前的口袋里,直树看到这里,发现不方便再伸手抢照片的时候,他(古川君)的眼睛眨了几下,虽然我不知道怎么用心理学去解释,但是那个表情却很真实,感觉就是“她……居然放进胸前口袋里,我的天”。琴子参加期末考试离开家之前,直树妈妈把“护身符”给琴子时,直树说了“不就是期末考试么,太夸张了”之后,就继续穿鞋子,那个时候他是有微笑的——也许是觉得这样的场景夸张得很有意思。琴子毕业典礼那天在沙发上牌照时,直树后走进客厅,一走进去,他是盯着琴子看的,然后直树妈妈说话了,他才看向自己的妈妈——我只关注你么。直树的眼神会闪烁,很微妙,其实仔细看,是可以看出古川君(直树)的心理活动的。比如琴子不让直树帮自己收拾行李时,手一挥弄掉了袋子,里面的情书掉了出来,直树低头的时候看到了,但是,古川君(直树)并不是呆呆地盯着,眼珠子动了,这里应该是想知道里面写了什么。这些“小”动作,即使并不是有意识地仔细看,也还是可以感受得到,因为演员本身有想传达这样的感情,所以大家都会“觉得”2013版的直树很温柔。

话说,我真的没觉得直树讨厌琴子,一丁点讨厌的感觉都没有。只是由原来的漠不关心,到感受到她的存在,开始看向她,然后关注她。。。

我可以顺便说说一下内地和台湾的偶像剧么?内地的“偶像”为什么都是可以叫叔叔阿姨的年纪的人来演呢?台湾偶像剧的“偶像”们,演技还需要提高,不是只有生气时狂喊来脾气就叫“会演感情戏”。感觉这样的演艺圈太浮躁。。恩。。

其实,我对2013版的感觉还有很多没办法用语言表达出来。希望豆油们多多截图,到时候我在照片下的评论里多说一些!!
====================================================
第七集看完了,这周周日得考笔译,考完笔译之后我再回来看个酣畅淋漓!

第八集预告,直树很腼腆地说了:只是不知道如何与你相处,但并不讨厌你!!

一吻定情イタズラなKiss~Love in TOKYO(2013)

又名:一吻定情2013东京版 / 恶作剧之吻之爱在东京 / 淘气小亲亲 / Itazura na Kiss Love in Tokyo / Mischievous Kiss: Love in TOKYO

主演:矢作穗香 古川雄辉 山田裕贵 西村知美 芋洗坂係長 田中要次 

导演:永田琴 阿部雅和 川野浩司 编剧:三浦有为子 Uiko Miura/多田かおる(原作)

一吻定情的影评