更新时间:2012-01-07

变装求职记:开局不错

刚看过第一集,还是很惊喜的。本来这个题材很难拍出什么新意了,毕竟靠男扮女装搞笑的噱头还是很老套的。但是编剧在旧瓶里塞入“经济不景气”、友情、家庭温情等等新酒,还是很值得一看的。
本来中国人看国外的喜剧会有一层障碍,本来幽默这个东西就很有文化障碍,比如最近很火的那个《追梦女孩》(2 broke girls),电视里的观众笑得喘不过气,我都不知道这个笑点在哪里。反过来,美国观众看《疯狂的石头》,当看到用玻璃杯拔罐、老头老太打麻将等等笑料,也会不知所云吧。但是《变装求职记》,我的感受是,笑料还是很丰富,也比较“国际化”的,尤其是最后附赠的小笑话,angel鼓足勇气去和美女搭讪,结果只是为了和她探讨“如何穿紧身裙不会露出内裤印”,出乎意料的转折让观众笑倒一大片。
另外,额外附赠美剧爱好者一个惊喜,就是越狱里的那个墨西哥男的扮演者Amaury Nolasco,也是这部剧的主角angel哦。

变装求职记Work It(2012)

主演:阿莫里·诺拉斯科 丽贝卡·麦德 罗谢尔·阿耶斯 本杰明·克洛 

导演:贝丝·麦卡锡-米勒 编剧:Ted Cohen/Andrew Reich