内心风景Inner Landscape(2019)

调台时偶然发现的。郭有一句话说，要在几百年无人改动的古老东方艺术里为西洋乐“留位置”，可这一“留”，便是问题所在了。大约不能算真正的融合。

导演不懂川剧，指挥也不懂川剧，就硬把川剧排成歌剧。指挥不会中文导演不会英文，演员跟导演讲川剧讲不通，打鼓的谱子没人记，这能好得了吗。演员好惨，鸡同鸭讲还要陪笑。什么东西都是这么个创作流程，每个人都发疯了，最后出来一个四不像怪胎。不懂就不要硬搞行不行……

喜欢郭文景

在cctv-9上看到的

一開始躺地上裝屎又大特寫就很噁且可笑。這種東西方（中西方）對話的東西已經落伍了，這種中西交融的才氣也沒比前人好，沒得比。再來，把中國傳統貶低，也把老外的欣賞力看得太笨。也把西方音樂貶低。沒創意，不然你把古巴音樂歌舞和國樂團或戲曲結合，把非洲或東南亞音樂結合中國傳統音樂也才叫創意與有心。這片我半年前看的，當時懶得寫短評，今天忽然想到。記得片中老外彈奏蕭邦，幹嘛？做作。表示交流？表示中國人也知道蕭邦？誰不知道蕭邦。女演員和老外跳華爾茲，幹嘛？表示友誼？表示中國人懂華爾茲不是老土？這些人心態非常怪，對音樂造詣也不強。整個演出是作秀，還拍紀錄片，腦子和心都有問題。

阿那亚送的票，一开始想走，看了会儿觉得不错…

补标，2019在GZDOC实习，为展映单元入选名单。一种本土戏曲艺术的两个极端，一边正濒临消亡，传承的问题；另一边跨文化合作，创新的问题。

超五星。隐藏叙事、蒙太奇、配乐的使用.再加上内容....好的纪录片就是一扇门，一扇生锈的门、甚至已经无法通向某个地理位置的门....受到感召，“郭文景，差太远了”，从一个失败走向另一个失败....

看完片子才反应过来，14年的时候还见到过这个导演，印象里他对四川感情深厚，是个很爱讲话的人。片子终究还是拍得浅了，看完只有一种浮于表面的空虚感，川剧交响乐哪条线都没有展现得很立体，抓取的几个主要人物好像也平平淡淡的，川剧，就还是别指望交响乐来救了吧…… 东西融合喊喊口号就好啦，融不了的也不能硬融呀，各种音乐都有各自的美啊！

超五星级的片，表现在这么几层：第一层是导演知道自己在拍什么，自己的素材怎么有机结合起来，影像的表达和音乐的表达有机交织，里面还有二次演绎和非具象的部分，结合到导演还有一个跨文化的理解在里面，太厉害；第二重是本身跨界的作品就是一个了不起的再创作，能看到把一个不可言说的文化转译成其他语言的编码，如果不是因为敬业和对文化的尊敬，是做不到这些的；第三层是导演还有野心把目光延展到一个项目以外，试图去理解一下文化生态，尽管这个以点带面没有表达的很深刻，但这个企图心非常赞。

音乐无国界，但戏剧其实是有的。让阿姆斯特丹的观众去欣赏川剧「思凡」，好比要求中国某个农民去读懂莎士比亚的「李尔王」。

摄影很美。反应镜头都很感人，观察得很仔细了。

消失着的大众川剧团，一次文化项目般的合作。几个镜头有意思，最后在公社舞台上看得是电视机。粗糙和即兴其实反而可能是制约戏曲发展的东西，只是在现代化的冲击下，首当其冲是这些民间戏团。 昆明麦田书店荷兰文化夜打卡

需要去看一下john cage那部。这部结构真是…不懂…音录得很好…沈铁梅美！乡镇小剧团的消逝…well…

的确讨论了传统文艺的现代转化问题，但还是有些浅尝辄止。《风吹荷叶煞》没能进入最后的呈现实属遗憾。镜头语言的表现力弥补了不足，还是值得一看。

片子不错 感觉融合有点蛇足

川剧和交响乐结合听上去蛮有趣，但最后的效果没有想象中那么好，听上去是一种融入中国传统乐器的西式音乐剧用川剧唱，中式戏曲的留白之美被交响乐充斥只感觉到聒噪。

没得说了，棒

cctv9

©GZDOC2019 4.5