南方来信(2013)

飘零在外的故子们的赤子之心

回不去的是故乡

也许我们没能去到想去的地方，但在过程中却遇到了美好的风景

最喜欢蔡明亮的

整体水平还比较统一（不计蔡明亮），不算参差不齐。 狄也·阿萨拉《此时此刻》★★☆ 陈子谦《薄饼》★★（学生作业？公益广告？） 许纹鸾《新新熊猫》★★☆（直白到就差背书了，前半段拍得像室内情景喜剧） 赵德胤《安老衣》★★★（typical of 赵德胤） 陈翠梅《马六甲夜话》★★★

新马缅泰四国六位华人导演的作品，水平参差不齐，陈翠梅和蔡明亮的异曲同工；泰国这部剧情太假，有点尴尬。祖籍云南的缅甸华人导演赵德胤值得关注，其在台拍摄了多部表现在外缅甸人的作品，4月还在北京做过展映见面会，可惜不知道。血观音的女主角吴可熙在他片中多次饰演缅甸人。

对“原乡与离散”这个主题的发掘太过生硬或前卫，但在六部短片里都没有看到足够深沉、熨帖的表达。相对而言最喜欢赵德胤的《安老衣》，但这次觉得远距离机位的选取损失了一些情感力量。最讨厌陈翠梅的《马六甲夜话》，无限度的拼贴式剪辑对观众实在是太不友好。短片集想要拍好可真是太难了。

有幾段拍得像學生短片讓敝人頗為失望，但是〈新新熊貓〉一段以喜劇包裝失根、面對商業強權的無奈，十分精彩！

有最恨的蔡明亮!

许纹鸾 - New New Panda 和 Aditya Assarat - Now Now Now 虽然较青涩，但是也清新，感觉还不错的小品。 陈子谦 - Popiah 用力过猛，结局太刻意，背景音乐需要全部重选，但是摄影真美。赵德胤 - Burial Clothes 那个女主是我喜欢的类型可惜演技实在是略僵。。蔡明亮和陈翠梅两个人装b装的让人想割腕。

没有办法统一评价，几部片子的质量参差。第一部显然比较稚嫩，蔡明亮那个炒冷饭就不要说了。最喜欢的是新新熊猫，人在异乡，看着大熊猫幽默的悲伤，竟然也有点想落泪。

才华强求不来

原乡与离散。to us, who belong nowhere and everywhere.

好喜欢马六甲夜话 想要伸手去抓

在影院裡看得熱淚盈眶。南方來信，紙張沾著鹽粒，是被風乾的眼淚。

小康鬼一样走就挺好的，新新熊猫自然朴素尚可，其余均不可看。陈翠梅想法总这样好，但于影像情态没天赋真是没办法的吧。

Aditya:3 陳子謙:1~1.5 趙德胤:2.5 新新熊貓:1.5 陳翠梅:1 蔡明亮:2。

#BIFF# 讲述华人在东南亚地区离散的集锦片。新加坡导演Sun Koh的《新新熊猫》非常幽默；陈翠梅最实验，她借郁达夫的散文配快速剪切的影像和字幕来展现身处异乡的感觉；蔡明亮继续了《行者》系列，这个的特别之处在于古晋是他故乡。

可能给5星有点太主观，但是没有什么比那天下午更适合看这些短片了。蔡明亮那部在最后，大概走了七八个人，最先走的是两个年轻的外国女孩。我很高兴自己是在那样的一种心境下看它们，当“马六甲夜话”中不断出现郁达夫的句子，外国观众已经被冗长的翻译所困扰，断断续续的剪切的确颇有夜话的味道。但是

感觉还是一套为美术馆空间打造的视觉艺术作品