走向深渊الصعود الي الهاويه(1978)

上译。2019.08.19

看的第一部埃及电影，竟是谍战片，取材于真实事件。“有些人你和她一见面就觉得她像是故事里的人物，你和她就分不开了—我是这样？—当然—我们的故事是序幕还是尾声？”

【补標】译制经典

40年前的佳作，女主演技流畅自然，漂亮且pp一流。配音个别略违和。可惜没有完整版。

#真实故事改编# 阿卜莱初到巴黎时，一条条繁华的街道闪过，一座座高大的建筑扑面而来，五光十色的广告牌、灯红酒绿的夜总会出现在她眼前，使观众得以洞察阿卜莱的心理状态。后来，阿卜莱被抓，阿卜莱坐在机舱里，雄伟的金字塔的身姿、绮丽的尼罗河的风光，在机翼下缓缓掠过，形成又一个有深度的表现层面。

埃及片

从窦唯的《因间》过来。

小时候看过，印象很深

那时候我好小，看的图书。后来又看了电影。古今中外迷恋奢华，贪图享受的人都是那么多。到最后不是出卖爱情就是出卖灵魂。最可恨的就是出卖祖国。

看过小人书，后来看电影时觉得女主动态更美。

那个以色列间谍很帅。

我觉得我涉猎的影片范围又广泛了～

当年听说有裸，可惜只能看到删节版了。

“金字塔--尼罗河---我们的埃及。” 它们现在都在哪里？过去那么多年再看这部老电影 原来许多台词都可以隐射现实里的埃及 原来每个国家都有这样的讽刺 当时的向心力现在又在何方 另外 我已经难以想象如果没有译制片的存在 当年 自己如何看完这阿拉伯语的故事片 即使是现在我也无法接受那叽里呱啦的热情

可能它给我留下了心理阴影，此后总是躲避某些电影场景。

老妈当年给我当艰苦朴素教育片看的~~我记得她身材不错

（上译）

只记得片名，还有很紧张的感觉，内容全不记得了。

埃及

很小很小的时候看的，全然忘记了剧情，只记得片名——原来长大的过程就是“走向深渊”的过程。