查尔斯（Tahar Rahim）、玛丽·安德烈（Jenna Coleman）和阿杰（Amesh Edireweera）逃离曼谷前往尼泊尔，在那里他们在标志性的嬉皮士街道上搜寻受害者。
查尔斯在一场纸牌游戏中输掉了这群人的钱后，帮派中的紧张情绪上升，直到玛丽·安德烈克服良心危机，把下一个猎物交给查尔斯。这群人疯狂地在亚洲四处游荡，留下了毁灭。
1976年3月，纳丁（玛蒂尔德·华尼尔饰）帮助赫尔曼（比利·豪尔饰）和安吉拉（埃莉·班伯饰）为嫌疑人及其私人公寓拍摄卧底照片，积累证据。这足以说服詹塔辛（Sahajak Boonthanakit）突袭Kanit的房子吗？纳丁有多安全？
