The Lost Caves of Mustang documentary explores the cave temples found in Mustang, which is is the former Kingdom of Lo, where Tibetan languages are still widely spoken and traditional Tibetan culture remains. They didn't have affordable drones when this film was made, but that's a good idea. I really hope someone is doing that by now. Something to look into.