Although His Glorious Night, MGM's 1929 talkie adaptation of Ferenc Molnar's Olympia, proved to be a box-office disaster (a failure chalked up by the studio to the vocal inadequacies of leading man John Gilbert, though this wasn't entirely the case), the studio was still committed to refilming the property in French, Spanish and German-language versions. The French version, Si ...