翻译的焦虑Nervous Translation(2017)

0.0

上映日期:2017-11-14(马尼拉)片长:90

又名:写我小心情(港) / 成长的发声练习(台)

导演:希瑞·赛诺 编剧:希瑞·赛诺 Shireen Seno

主演:雅娜·阿贡奇洛 Angge Santos 锡德·卢塞罗 

在线云播放

云播

剧情介绍

电影背景设在 1988 年底菲律宾结束独裁统治时期。八岁女孩雅艾尔因为害羞的性格常常出丑,喜欢活在自己的小世界里。当母亲在当地鞋厂工作时,她在家里玩过家家,有时还忘记拿出冰箱里的剩饭来吃。晚上,她一边和母亲看肥皂剧,一边帮母亲剪下白发,收集一束白发能换来 25 分。她的父亲常年在沙特阿拉伯,偶尔寄来的录音带成为她了解父亲的唯一方式。虽然家里的录音机经常“吃掉” 录音带,这并不能阻止雅艾尔偷偷听父亲的带子。一天晚上,她不小心听到了父亲专门录给母亲的带子……
对历史的介入方式懵懂又暧昧,历史踏着尸骨前进,美好的生活总是不堪一击$让人焦虑的是核心政治背景没在银幕上翻译出来。$#siff2018$菲律宾导演生病没来,两位制片人简单介绍一下,小姑娘挺有灵性,不过这种片子一般选的小女主都要可爱有灵性不然完全没法看啊。中间有几场倒是颇具新意,录音机用得比较泛滥,圆珠笔的意向感觉在偷师别人,但是具体说不出来。质感华语片有几分相似之处。$补标。

影片评论

电影- 剧集- 综艺- 动漫- 资讯- 明星- 最近更新- 留言- RSS- Sitemap

免责声明:若本站收录的资源侵犯了您的权益,请联系我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

Copyright © 2018-2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved.