Ronnie lost her brother, Faye lost her first love. These two best friends take off on a debaucherous road trip to the mountains to get over the death of the guy they both loved. She stood still, he spun around,he took a spill, she fell down. 一段Invermere的疗伤之旅。(片名应该翻译成“请振作起来”)$这中文译名(把它吸起来)谁翻译的,够奇葩。历经伤痛的朋友两人回乡面对过往,这是近十几年独立制作的偏爱,也容易拨动观众心弦,但本片却让人看得昏昏欲睡,关键是导演没有抓对那个情绪点,又不想落入俗套,所以处理得云淡风轻而显得苍白。$Great movie, great friendship! When life sucks, face it, deal with it, suck it up!$youth to waste; friendship to enjoy; life to suck up...$when life sucks, just suck it up!