2004年的《功夫》,以摧枯拉朽之势横扫了第24届香港电影金像奖,也是香港电影黄金20年的谢幕之作。周星驰用他“真材实料的情怀”炮制的这部“粤语完片”给影迷解释了什么叫他妈的惊喜,而其中最大的惊喜,就是其中对迷影元素的运用。
这事姜文刚刚干完,对于他那种有钱任性的方式,我们只膜拜而不鼓励,我们所鼓励的,是像杜琪峰在《盲探》里或是周星驰在《功夫》里做的这样,暗藏私货而不影响叙事。让内行能看门道,外行也能看个热闹。
这样,才是真正的雅俗共赏。
首先是这个“猪笼城寨”,来源自然是“九龙城寨”,这个设置的原型实际上可以上溯到1963年王为一的《七十二家房客》。在1973年楚原翻拍成了新版的《七十二家房客》,一举破了票房纪录,大获成功,甚至挽救了粤语片这个片种。甚至在《功夫》之后,2010年曾志伟又拍出来一部《七十二家租客》,这是后话了。
周星驰心目中浩气长存的已故伟大武术家李小龙先生1972的《猛龙过江》中晃指握拳拧鼻子的动作,被包租婆在汽车里向斧头帮老大原版一格一格复制。而最后周星驰打通任督二脉之后白色功夫衫和黑色练功裤的扮相,也是原版复制的《龙争虎斗》。
斧头帮,大家第一反应自然是《大话西游》里经典的帮主二当家,其中这个的原型来自于1972年王羽的《独臂拳王》。
开场斧头帮歌舞段落来源于《西区故事》
酱爆露半边屁股的造型,出自《七擒七纵七色狼》
周星驰和林子聪出场的扮相,来自于1980年的《福禄双霸天》
周星驰与黄圣依摆pose的那个海报,是1935年的《礼帽》。
如来神掌是袁祥仁卖的,袁祥仁是谁?袁小田的儿子,袁和平的弟弟,做过张彻《保镖》、《报仇》、《游侠儿》等片的武指,在《武状元苏乞儿》中苏哈察尔灿的睡梦罗汉拳就是他教的。那句“所谓我不入地狱,谁入地狱” 在《大话西游》唐僧对菩萨说过,《回魂夜》周星驰对着花也说过。
非正常人类研究中心上空乌云密布,来自于1984年的《捉鬼敢死队》
非正常人类研究中心里的铁门里涌出血来,这是在向《闪灵》致敬。其实这个非正常人类研究中心,是国产零零漆的达文西曾经工作过的地方。
非正常人类研究中心里一路上一排牢房,像是《沈默的羔羊》里的那个人间地狱。
周星驰在交通灯里肿起来的嘴,是全民偶像梁朝伟在《东成西就》里的的扮相。说到周星驰和梁朝伟的过招那就精彩了,也正是老友王家卫和刘镇伟的过招。俩人都演过韦小宝,也是公认最出色的的两个韦小宝,《国产007》里周星驰打扮的那段镜头与《阿飞正传》里梁朝伟的出场片段一模一样,甚至背景音乐都是一样的,《大话西游》里西洋武士的造型和台词,是模仿《东邪西毒》里的梁朝伟……
火云邪神的扮演者梁小龙,就是当年红遍大江南北的“陈真”,他主演过《霍元甲》、《陈真》。火云邪神是电影《如来神掌》里的人物,《如来神掌》的主角于素秋,是成龙洪金宝的大师姐。1994年,《功夫》的武术指导袁和平还拍过一部《火云传奇》,林青霞扮演的角色也被称为火云邪神。
火云邪神第一次挨打的时候叫“用力”,场景来自1980年的《愤怒的公牛》
火云邪神夹子弹的配乐,正是原版《如来神掌》中的《闯将令》,这段配乐还曾用于《东成西就》、《唐伯虎点秋香》
火云邪神俯首认输的镜头与胡金铨《侠女》里韩英杰拜跪在乔宏脚下相同。
“能力越大,责任越大”的这句话来源,不用说了吧。
母女三人感谢猪笼城寨三高手救命之恩送的鸡蛋,不知道是不是从《东邪西毒》片场运过来的。(香港人都爱调戏王家卫)
楼梯打斗场面来源于1972年张彻的《马永贞》
周星驰把火云邪神的暗器变作竹蜻蜓,是对《阿甘正传》飘舞的羽毛的致敬。
油炸鬼临终前说的话是:"What are you preparing to do?"这句话是1987年《铁面无私》中肖恩•康纳利临死前的最后一句话。
黄圣依的角色来自于1931年的《城市之光》。

功夫(2004)

又名:功夫3D / Kung Fu Hustle

上映日期:2004-12-23(中国大陆/中国香港) / 2015-01-15(中国大陆3D) / 2004-09-14(多伦多电影节)片长:100分钟

主演:周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪  

导演:周星驰 编剧:曾谨昌 Kan-Cheung Tsang/陈文强 Man Keung Chan/周星驰 Stephen Chow/霍昕 Xin Huo

功夫的影评

啊哈
啊哈 • 功夫