阿婆的故事总是书好,看这部电影主要是为了埃及的风景和迷人的英伦风格。这版和74版的《东方快车谋杀案》有不少共同点,同为全明星阵容,装饰、色彩以及海报都为同一风格。我印象中74版东快也对波洛假定他人行动的推理部分做了不少镜头上的还原。这符合波洛的犯罪心理学推理的习惯,也使观众更有代入感。
电影理所应当删除了一些原著的细节,然而我想说的是新增的元素。新添的埃及船员,波洛仓里的眼镜蛇以及当地的打捞方式都很有意思。很喜欢阿婆塑造的世界,其中一个原因就是她每一次的故事中都有着不同文化交会时显露出来的光芒。这种不同来自于不同的地域和不同的阶层。不同穿着打扮和思想阶级的人出现在一条船上,不同身份的国家的人出现在一列快车上。他们丰富了整个故事。以及不变准确击中我的20世纪初欧洲风情,这是我最爱的。阿婆的故事广度和文字的魅力能够穿越语种的隔阂,前者是我觉得胜过日本推理小说的地方,后者是我觉得胜过福尔摩斯系列的地方。
另外我不知道是否还有别人和我一样喜欢听阿婆影视里面不同语言相夹杂的对话,这部片那个奥特本老女人的卷舌音尤其有趣。

尼罗河上的惨案Death on the Nile(1978)

又名:尼罗河上谋杀案 / 尼罗河谋杀案

上映日期:1979-07(中国大陆) / 1978-09-29(美国)片长:140分钟

主演:彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯  

导演:约翰·吉勒明 编剧:安东尼·沙弗尼 Anthony Shaffer/阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie

尼罗河上的惨案的影评