忘了是谁这么说过……回忆,是由记忆的片段与片段组合起来,重新构筑的创造物。回忆,其实等于幻想。——高桥七美

2012年的春暖花开,小畑友纪连载长达10年的少女漫画《我们的存在》出到单行本第16卷终于正式宣告完结。小畑有纪在北海道钏路小屋子里创造的《我们的存在》打动了无数读者,拿下第50届小学馆少女向漫画大奖,累计销量1000万册。人气上涨促进更进一步的推广,动画改编6年后,轮到了电影改编。

要感慨季节的周而复始,人世的尘嚣纷纭通常用一句话“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”。小畑友纪漫画里的人物们从少年时代开始,一页页地在作者的笔下长大成人。读者也是追连载足够在10年的时间内长大成人,十年前的我们,看第一卷,到十年后的我们看第十六卷,是同一个高桥七美,是同一个矢野元晴,同一个竹内匡史,同一个山本有里……青春的蓬勃和青春的流逝,有些在改变他们,也有些没改变他们。故事也在时间的流动里不断地调整我们读者对故事的构筑,关心人物的感受,牵挂人物的命运,探究一天的热情和一生的承诺之间的辩证,是难解的题,是易懂的感觉。

那个少年时期的纯粹爱情,经历时间掉落的结晶不断砸到人物身上的命运演变,回忆的点点滴滴,人间的悲欢离合,通过几个彼此关联的角色编织出“存在”,你与我的存在是什么?存在是因为有记忆,记忆创造回忆,回忆是过去的存在,现在的幻想,也是未来的梦想。小畑有纪带给读者直击内心的感受最莫过于此吧。

和漫画完结的同一时期,日本各家电影院线也上映《我们的存在》电影,票房卷走了上亿日元。《我们的存在》电影又是不同于漫画、动画平台的新观感。漫画的存在,真爱之纯,细腻之绵;动画的存在,声情之柔,画面之意;电影的存在,旋律之梦,节奏之幻。

三种平台各有千秋,漫画方方面面描写完整,动画截取漫画前9卷的内容,则是矢野和七美高中时代的故事,取舍漫画一些小细节,主干基本没有动。电影的画面构成好似漫长的MTV,4个多小时,分成前后两篇。前篇和动画一样,也是前9卷的内容,后篇是10卷后直到最后一话的内容。

前篇的故事是没有什么问题,就是24岁的吉高由里子和28岁的生田斗真极力装嫩演高中生会有些违和感,不过MTV式的大柔光对他们的扮嫩助益增强了不少吧。二次元里的高桥七美被描写成是长相普通的一般女孩,但是个性温柔,有小女生的倔强和别扭,素淡带着小可爱,矢野元晴因为很喜欢高桥七美,怎么看都怎么好看,所以高桥最大的特点就是“可爱”。吉高由里子端正的面容,24岁的身躯嵌合高桥七美这16、7岁的角色,运用的表演方式纯真又拙朴,适当的夸张演技加上精心圆润的把握,时收时放非常突出高桥七美的少女气息,吉高本人又有甜甜的酒窝,笑起来甚是可人。吉高不太显本人实际的年龄,散发的气质和漫画里的高桥并无二异,真实且亲切。

吉高由里子就是演出了这种可爱如同小兔子的少女,全方位无死角,外貌和性格契合到位。特别是前篇,有高桥和同学一起去餐厅的一幕,高桥帮山本说话反而被矢野嘲讽几句,高桥又恼又怒,拿起杯子泼水到矢野的脸上“去死,笨蛋!”摔门而出,随后矢野追上高桥,高桥对矢野骂道:“白痴,笨蛋,蠢猪,你妈妈天生肚脐凸。”吉高把怒气冲天的高桥七美这种青春小女生的范儿演得淋漓至极。整部《我们的存在》电影可以说是由吉高由里子主导了灵魂。

很多情节合并删改对于电影来说也是更为紧凑了些,旁枝末节砍掉,次要角色的作用合并到其他主要角色上,比如矢野在东京的同学千见寺亚希子,她一个人就兼了另外一个原本就有的追求者功太郎戏份,一条主线进行到底,没那么多拖泥带水。比嘉爱未对亚希子的淡然处理到最后和高冈苍甫扮演的竹内相映成趣,其实两人的行动模式和性格差不多,只是一个是男,一个是女。在矢野和高桥的两头牵引且合拢成圆,丰富本片的角色关系。

生田的外形是老气了些,应该在他更年轻的时候来演少年矢野。高桥七美眼里的矢野有不少描写,外表加上高桥视点去对矢野内心的探寻:“当时,他才十五岁。即使现在,也不过才十六岁。但重重压在他身上的现实,却总是比他的躯体更巨大。”生田斗真演高中生很生硬,但是他对人物的演绎采取了审慎的态度,他一向表演喜剧夸张的角色见长,演矢野元晴这个角色是比较现实性,虽然是爽朗外向型,内心戏却比较复杂。摆脱故作中学生姿态,到后篇里生田斗真就犹如宽衣解带,放松了很多,成年的矢野就演得很自然,刻画深入,有几个进退两难,受生活所迫,迅速成长的场面拿捏得不错。

生田斗真要做出十五十六岁少年的烂漫笑容还算勉勉强强,许多特写表情达意在镜头下带着一些匠气,覆盖到生田那张脸上,可以观看,心理上还要适应。摄影极力追求美感,追求养眼,稀松平常的街景都拍得朦胧效果的移轴炫目,以符合男女主角的互动,各种镜头语言比较偏二次元化,不少原本的漫画场景是还原得十分到位,像教室里高桥和蹲下身趴在桌面上的矢野,高桥送矢野上去东京的电车——这里还是去掉了动漫里本来有其他送行的人,稀稀落落的雪花,远去的电车,整个世界只有他们两个人似的,浪漫得异常。

不管怎样,本片对原作的改编中规中矩,没看过原作的人也可以纯粹去享受一次青春梦,再相信一次爱情。高桥七美和矢野元晴重逢的温馨令人感动:

我曾经怀疑我的指南针是否失灵,可是如今我依然靠着它走到这里。你就是我的指南针,我现在仍然爱你。——矢野元晴

我们的存在(上)僕等がいた 前篇(2012)

又名:我们的存在前篇 / 相爱的约定:前篇(港) / We Were Here: Part 1

上映日期:2012-03-17(日本)片长:123分钟

主演:生田斗真 吉高由里子 高冈奏辅 本仮屋唯佳 麻生祐未 小松彩 

导演:三木孝浩 编剧:吉田智子 Tomoko Yoshida/小畑友纪 Yûki Obata

我们的存在(上)的影评