电影《指环王》与托尔金写的《指环王》是有很多不同的,只有细读,才能品味出电影没有传达的内容。昨天,我读《指环王》第一部时,就遇到了令我震惊的一处细节。

众所周知,在护戒小队出发之前,灰袍巫师甘道夫将至尊宝戒的来历讲给弗罗多·巴金斯,希望他能够承担起毁灭至尊宝戒的重任。一开始,弗罗多觉得任务艰巨,是不肯承担这样重大责任的。于是他直接把至尊戒拿给甘道夫,让他完成。

面对唾手可得的至尊宝戒,甘道夫第一时间表示拒绝。在电影里,甘道夫这样解释:“我只希望至尊戒行善事,但透过我,至尊戒将释放无法想象的邪恶力量。”这句话很好理解。甘道夫认为至尊宝戒是邪恶的,不能做善事,如果借助他拥有的魔法力量,将更加邪恶。

电影剧照

然而,在书中却不是这样的。甘道夫反而是这样解释的:“魔戒是借由怜悯来侵入我的心——怜悯弱者,渴望得到行善的力量....想要运用它的渴望,将会强烈到我无力抗拒。”

《指环王》第一部第二章

书中的话与电影中的台词有完全不同的意思。善恶不在于至尊宝戒本身,而是使用者有善有恶。至尊宝戒将投其所好,你愿意行善、帮助弱者,它就满足这种渴望。但是在行持善事的过程中,持有者将堕入魔道,最后成为黑暗魔君索伦的仆从。

简单的对白,立刻显示出电影创作者和原作者完全不同的价值观。怜悯弱者居然能堕入魔道?托尔金怎么会这样想呢?

我试着分析思考托尔金为什么会有如此的判断。

首先,强弱是相对的概念。人人都说富贵者强势,而乞讨者卑贱。然而,富贵者常常有各种各样的疾病,外在环境稍稍有所变化,他们就脆弱得像是风中残烛,需要各种调理才能恢复健康。乞讨者日日风餐露宿,冬无衣被暖身,夏无冷饮祛暑,每天生活在细菌病毒滋生的环境中。但很多乞讨者经受了残酷的考验,身体反而非常强健。如此,怎么断定谁强谁弱呢?弱者,本身就是出于偏狭的认识范围来判定的。怜悯,更是一种自以为是的傲慢。执著这种傲慢,很自然会堕入魔道。

乞丐癫僧济公

那样,肯定有人会反驳,在人类社会还是有公认的一些弱者的,比如妇女儿童、残疾人、贫穷者、社会边缘人士。难道他们不应该受到怜悯?

人类的20世纪,是人道主义、社会正义得到普及的时代,以此为价值基础的左翼政治也最大程度地得到张扬。如今,怜悯、帮助人群中公认的弱者,似乎已经是不言自证的事情。果真如此吗?这已经是复杂的政治议题了,一旦讨论必定陷入现实世界的是非之中。我只能说,并不是每一种贫弱都是某些人、某些不合理的制度造成的,而大多数贫弱是时间、空间及人本身客观原因造成的。极力去改变这种状态,本质是在逆天而行。当改变的同时,事实上也造成新的贫弱、新的不平衡。如果这种改变是人为强力推动的,未来也会有更多的恶果等待着人类。所以,从怜悯出发,归宿必定是堕入魔道。

如此,那就要问一下何为魔道?

其实书中的甘道夫了一句关键的话:“渴望得到行善的力量”。关键词是:渴望。这正是魔道的诱因。所谓渴望,就是焦灼、迫切的欲望,概而言之就是贪婪。

怜悯弱者、行持善事,不仅仅是出于主观臆断、逆天而行,更重要它是人内心强烈的欲望。做一些满足感官刺激的事情,人能够得到内心的满足;事实上,做善事也是能够获得某种满足。人类世界不仅给予奖赏,自身内心也会以愉悦回馈。

可以说,怜悯弱者是一种高级的欲望。欲望终究是欲望,实现欲望的过程必定是对客观事情的无视、对某种理想状态的疯狂。中国古代有言“慈不带兵,义不掌财,情不立事,善不为官”。当将军对敌人过于慈悲,那他就是把自己士兵带入死亡的魔王。同样,对义、情、善过分的执著,必定给其他带来不可挽回的灾难。贪婪的执著,就是魔道。

为什么会如此?每一个人都是宇宙的一个部分,而非整体;每一种道德观念都是人类对世界意识观念的一个拼图,而非全貌。至善是为了保持世界的平衡,让每一个部分、每一块拼图都有自己应有的位置。

在《指环王》这本书中,甘道夫是一位具有强大法力、洞彻古今、长生不老的巫师。在后面的情节中,他还像凤凰一般涅槃重生,算得上是指环王宇宙中最强大的故事人物之一了。但他从来没有渴望到要消灭邪恶的力量,没有要求屠戮助纣为虐的半兽人、强兽人、东方民族。

与之形成鲜明对比的就是白袍巫师萨鲁曼。萨鲁曼原本是神族的一员,出于对人类的怜悯,他期望打败黑暗魔君改造世界,于是来到人类世界(书中称为中土)。积极的进取之心,强烈改造世界的欲望,让萨鲁曼不断遭受失败。失败的挫折,让他更加迷信强大的力量。经过一次次的失败、努力、再失败、再努力的轮回,萨鲁曼不仅变得非常邪恶,还在黑暗魔君崛起之后,彻底成为其帮凶。

白袍巫师萨鲁曼

正所谓“当你凝视深渊时,深渊也在凝视着你”。甘道夫作为智者,对于人性有着深刻的理解,对于自己更有清醒的认识。怜悯,就是他的弱点。如果贪婪于这种美好的感觉,他必定也同萨鲁曼一样,堕入魔道。

不要渴望怜悯,更不要渴望主动为善,这都是堕入魔道的诱因。但我们就要完全除去怜悯和帮助他人的感情吗?不,当别人真正需要我们帮助他之时,才是我们真正行善之时。

微信搜索公众号“观世影”,

锁定本公众号,持续看影评。


指环王1:护戒使者The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring(2001)

又名:指环王1:魔戒再现 / 指环王I:护戒使者 / 魔戒首部曲:魔戒现身 / 魔戒1:护戒联盟

上映日期:2002-04-04(中国大陆) / 2021-04-16(中国大陆重映) / 2001-12-19(美国)片长:179分钟

主演:伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森  

导演:彼得·杰克逊 编剧:弗兰·威尔士 Fran Walsh/Philippa Boyens/彼得·杰克逊 Peter Jackson/托尔金 J.R.R. Tolkien

指环王1:护戒使者的影评