从首部曲里满怀壮志的英雄情怀,到二部曲里力拔山河的对战气势,霍华休尔透过繁复的音乐配器,与游走于当代与传统古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神,完美雕琢这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇,到了《魔戒三部曲-王者再临》中,霍华把前二部曲所释放的情绪逐渐内化,化成一的情绪波涛,这一波波潮起潮落的情绪波涛,一次次的冲击每一位聆听者的心灵滩头。霍华邀请全英音乐奖特别成就奖/Billboard世纪奖双料得主安妮兰妮克丝(Annie Lennox)献唱凄美动人的片尾主题曲〝Into The West〞,同时力邀爱尔兰长笛大师-詹姆斯高威爵士(Sir James Galway)与著名女高音芮妮芙莱明(Renee Fleming)分别为乐曲营造意境美感,升华雄伟性灵,饰演亚拉冈的维果摩顿森(Viggo Mortensen)也在〝The Return Of The King〞一曲中献声。
may it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
shines down upon you
佛照着你
may it be when darkness falls
即使黑暗降临
your heart will be true
你将揣着颗真诚的心
you walk a lonely road
孤独地上路
oh, how far you are from home
噢,离家的路途有多远
mornie utúli? (darkness has come)
mornie utúli? (黑暗已经降临)
believe and you will find your way
相信,而且你会找到路径
mornie alanti? (darkness has fallen)
mornie utúli? (黑暗已经降临)
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
may it be shadows call
但愿阴影的笼罩
will fly away
将消逝
may it be your journey on
但愿你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
当黑夜逝去时
you may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳
mornie utúli? (darkness has come)
mornie utúli? (黑暗已经来临)
believe and you will find your way
相信你会找到路径
mornie alanti? (darkness has fallen)
mornie utúli? (黑暗已经来临)