更新时间:2010-07-21

指环王3：王者无敌:必死无疑，成功机会渺茫。我们还等什么呢？（附录魔戒上的字）

想重温魔戒三部曲系列大概是一个月前的事情。拖到近日才用两天时间三集连看。主要也是十几G的1080P下载很慢。又用一天时间查了电影里没有交代的背景资料，才发现自己对电影的理解很浅薄。有打算买来原著好好读一番，但也不知道何年何月才能实现了。

去电影院看的是前二部魔戒再现与双塔奇兵。当时印象最深的情节是，洛汉国人民与敌军在圣盔堡激战一夜，到清晨时，强兽人们已经攻陷城墙进入内殿。但即将成为下个纪元主宰的人类怎么可能那么容易灭亡。白袍巫师甘道夫遵守诺言，准时的在希尔顿国王、阿拉贡之类的人物说完忘我热血之言后，带领来自刚铎的救援队助他们成就功勋。那个镜头是如此恢弘，伴随着上升的旭日，骑白马的甘道夫带领骑士们与光芒一道冲下。

这次完整的重温加长版的系列后。又将三部里的某些场景反反复复的看。下的版本是中英文字幕的，太感谢网络上无私奉献的字幕组。定格在喜爱的某处，我就将台词默默念，想将这些句子都牢牢记住。在未来的某个时刻，比如需要勇气时，说给自己听。

本来想描述所有让我肾上腺爆棚的情节，让我热泪盈眶的情节。想想也没必要了。看豆瓣上的影评，太多人只是讲这特效。很少说人文意义，也有的是偏题了，说着对原著的评价。

这是目前为止，我最爱的电影。说出来都觉得会被别人暗笑不够有内涵，爱这种特效大片。对我而言，它拍出了，目前无知又傻逼的我，胸膛里滚沸的东西。

也许日后人格更迭，我会更换最爱吧。哦，倒是有一个很俗的专一。不论是2002年看第一部魔戒，还是现在2010年的重温，我都最爱Orlando 扮演的精灵王子。人帅到这种程度，已经无话可说了。

第三部国王归来，保卫刚铎的战争胜利后，魔戒远征队商量着，要去攻打modor本部吸引索伦的半兽人大军，好给frodo销毁魔戒争取时机。这是个很冒险的举动，一旦索伦识破他们的计谋，或是远征队实力不足拖不够时间，就有可能全军覆没。就在那个场景，远征队里，算是没大脑代表的矮人说了我最爱的台词：

“Certainty of death，small chances of success，what are we waiting for ？

必死无疑，成功机会渺茫。我们还等什么呢？”

希望自己在需要勇气的时刻，也能将生死、得失抛之脑后。

附录魔戒上的字。

魔戒外圈
英文：One Ring to rule them all, One Ring to find them.
中文：至尊戒，馭眾戒；至尊戒，尋眾戒
念法：Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul

內圈
英文：One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
中文：魔戒至尊引眾戒；禁錮眾戒黑暗中
念法：Ash nazg thrakatuluk, agh burzum ishi krimpatul

原詩英文：
Three Rings for the Elven-kings under the sky
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone
Nine for Mortal Men doomed to die
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the shadows lie
One Ring to rule them all, One Ring to find them
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the shadows lie

中文：
天下精靈鑄三戒，地底矮人得七戒，壽定凡人持九戒，魔多妖境暗影伏，

闇王坐擁至尊戒。至尊戒，馭眾戒；至尊戒，尋眾戒，魔戒至尊引眾戒，

禁錮眾戒黑暗中，魔多妖境暗影伏。
——————

即使影评众多，我也要将稚嫩之词写在这里。
for memory,and let it go