更新时间:2010-11-22

盗梦空间:Inception，问题重重。

1.译名“盗梦空间”是否合适？
从剧情看，电影其实可以分为2部分：
第一部分，Cobb党要窃取Saito的秘密，失败而逃；
第二部分，Cobb受雇于Saito，试图将某种想法植入Fischer的思想中。
显然，第二部分才是影片的重点所在，而“盗梦空间”这个译名只适合概括第一部分，它根本无法表达“植入思想”的意思。
翻查字典，“Inception”的中文翻译是：开始，开端，初始，初期。
联系剧情，植入思想的目的是为了改变决定，
所以，“Inception”想表达的意思大概是：决定的开端始于思想。
意识决定行为，这有点唯心论哦。

2.在梦境中，如果梦主被杀，其他被带入梦境的人会怎么样？
这个问题在影片中出现了2次，但2次的结果不同：
第一次，Cobb和Arthur去窃取Saito的秘密，Arthur是梦主，Arthur被枪杀后苏醒，但Cobb和Saito仍在梦境中打斗；
第二次，Cobb向Ariadne解释Inception的原理，Arthur是梦主，结果Ariadne在桥上被Mal枪杀后苏醒，而Cobb此时也苏醒。
按照电影的逻辑，梦境是有梦主创造的，里面的布景是梦主潜意识的反映，所以应该是，梦主不在，梦境就消失。

3.上一层梦境的失重状态会不会影响到下一层？
在第一层梦境，汽车冲进河里，众人都失去重心；结果导致第二层梦境中的众人在酒店中都失去重心，Arthur还在失重状态下，和敌人盘旋打斗，这是影片最精彩的部分之一。
如果按照相同的逻辑：既然第二层众人都失重，那第三层梦境中，众人在雪地城堡都应该会失重，但结果是众人在雪地城堡都像平常人一样！
这2种状态显然有矛盾。

4.在第四层的Cobb如何知道第三层的Saito已死亡？
在第三层雪地城堡的梦境中，Cobb为了拯救被Mal杀死的Fischer，决定和Ariadne进入到第四层。当他们还在第四层和Mal纠缠时，在第三层的Saito因伤过重而死亡，这就是奇怪的地方，在下一层梦境中的人是如何获知上一层发生的事情的呢？

5.有关Mal自杀问题的解决方法。
Cobb的妻子Mal由于相信“这个世界不是真实的，只有自杀才能回到现实”，结果选择了跳楼，Cobb对此很愧疚，因为Mal的这种想法是他植入给她的。
但我觉得这个问题其实很容易解决，既然Cobb可以在梦境中给Mal植入“这个世界不是真实的，只有自杀才能回到现实”的想法，让她从梦境中回到现实；那回到现实后，当Mal还抱着自杀的想法不放时，Cobb可以再对Mal植入一次“这个世界就是真实的，不应有自杀的想法”，那不就行了吗？