更新时间:2016-04-30

盗梦空间:迟到了5年的影评

2016年了，我估计是最后一个给这2010年的电影写影评的人了吧，没办法，本人反射弧比较长。其实当初看的时候就一直有很多疑问，看完后也看了一些豆瓣上的知名影评，学习到了很多，但也总觉得最热门的那个有挺多破绽的地方，一直觉得如鲠在喉，只是也懒得动手好好整理一下思路。最近在一个朋友的鼓(song)励(yong)下，再认真看了一遍电影，写下一点我的理解。在这里要特别感谢一下那位蕾莉风行的朋友啦~O(∩_∩)O

这篇影评里也许有很多地方与他人的有雷同，恭喜你，说明英雄所见略同了；也许有不少与你认为的有出入，恭喜你，说明你很有想法，跟我一起学做菜吧。总之，仅仅是我的一家之言，供大家参考吧。

                                                               电影名
首先，还是从电影名开始说起吧。英文名叫inception, Inception意思为beginning, start, commencement。追溯这个词的来源，来自中世纪的法语incepcion，最原始的来自拉丁语incipere。其中后缀cipere有take，seize的意思，和电影中刚开始出现的extractor（盗梦）有相关的联系。而我的理解，我比较喜欢把它看成inject-concept的合体，就是植入一个想法。

然后，看一下译名吧。大陆翻译成【盗梦空间】，其实看完电影后我觉得比较精确的应该叫植梦，是植入一个想法，而不是盗取别人的想法，或者文艺一点叫筑梦。不过盗梦空间这名字起码可以给9分了，让人一眼就知道是和盗梦相关的，并且有悬念的感觉。植梦/筑梦这种名字容易让人有一种青春励志篇的感觉，可能会对票房有影响吧。其实一开始的奠基这名字也是极好的，符合植梦的概念，但是毛病就是有点晦涩，让人没办法一看就知道是和梦相关的，而且容易被人当作革命片误伤了。至少盗梦空间这个名字还是比较能吸引大家进电影院的。

台湾翻译成【全面启动】，这是什么鬼？查了下新华字典发现inception有开始的意思就直接这么翻了？还能有比这更烂的翻译吗？全面启动这名字放一半的电影上都可以成立的吧，你看这名字用在变形金刚上也不突兀吧，甚至用在抗日神剧里都觉得特别搭呢，这翻译工作还真是轻松。不过其实我一直很担心他们会翻译成什么【神鬼盗梦】之类的，毕竟那是出现过刺激1995这种神翻译的地方（湾湾的独白：你很机车耶，能不能别一直黑了，讨厌了啦）。。

香港么，翻译成了。。。【潜行凶间】。好吧，湾湾我错怪你了，原来还真有更烂的翻译，一听到这名字就让我想到半夜在停尸间里潜来潜去的画面了。你有照顾到我们这种不敢看鬼片的人的感受吗？你们啊，naïve，翻译也要按照基本法啊，咋不拿出你们翻译的拿手好戏呢，为什么不是翻译成你们最钟意的【盗梦总动员】？

                                                               名词解释
1. Dreamer（梦主），就是梦的主体，梦的环境是由他决定的，也会由他改变，比如chemist因为在飞机上喝了太多的香槟，在由他为梦主的第一层梦里就一直在下雨。
梦里面的投射projection会攻击梦主

2. Subject（目标），本片为Fischer。一般是盗梦团队想要盗梦的目标人物，梦里面的路人就是他的subconscious

3. Subconscious（潜意识），也叫projection（投射），梦境中人物的深层意识，会投射出梦里的居民或人物，会成为防御者。如果目标经过盗梦者的培训，那么潜意识投射的人物会较难对付，表现为形象为武装人员。潜意识就是意识到这是梦境想要摆脱并通过攻击做梦者的方式回到现实，于是会攻击梦主

4.Kick：通过撞击或下坠等惊扰让你醒过来。记住是N层里的kick让N+1层的梦醒来，回到N层。

5.同步kick：对白：The trick is to synchronize a kick that can penetrate all these levels.
最关键的是让各层同时完成穿越。

6.共梦：在一个机器互相连接下，有一个主梦人，盗梦团队可以一同进入目标的梦境中。

7.造梦：由造梦师设计，几个人一同进入梦境中的一个平台。不同人物在梦中扮演不同的角色，合伙去营造一个看似真实的环境，然后从他身边一点点的套取有用的信息，或者植入新的想法。造梦师设计梦境平台越复杂越好，但不能脱离现实，不然会让目标人物(subject)发现自己身处梦境，梦中的映射便会攻击梦主，造成行动失败。另外造梦师不能用自己的回忆造梦，因为会让自己分不清梦境与现实而造成不可预料的后果。

8.梦醒：有两种方式。1.在梦里死掉，但如果服用了镇定剂的情况下会进入到limbo 2.通过上一层的kick

9. limbo（迷失域）
对白：unconstructed dream space
最混乱的梦境，在这里只有原始和无限的潜意识，什么都没有，除非一起分享梦的人曾有人去过，并留下了建造物。这也只是梦境的一种，也可通过Kick回到上一层。（个人猜想，只是在这里呆久了会失忆，忘记出去的办法）
Limbo也是理解盗梦的关键，首先因为是强力药物，在多层梦境下死亡会直接进入Limbo，里面的时间是接近无限的，在里面只能慢慢老去，想跳出来除了等药物药效耗尽或者自杀，这两种的副作用会导致回到现实时意识丧失或者失忆。

10. 进入limbo的条件：在镇定剂的作用下，如果在梦中死亡，就会进入到迷失域

11. 走出limbo的条件：在limbo中死掉就会回到现实中，但由于进入limbo的人往往会将梦境与现实混淆了，所以会忘记掉这点，从而在limbo中过完一生，这是limbo最危险的一点

12. 图腾 totem：图腾是每个人随身携带的用于区分自己是否在梦中的物品。比如Cobb的图腾是一个陀螺。Author说到图腾是不能被别人触碰的，因为他的特性只能自己知道。比如Author的图腾是一个灌了铅的骰子，所以在现实中这个骰子应该是会出现固定的点数的，但是如果别人了解了他的图腾的这个特点，就可以在自己的梦里设计成这样，然后Author就无法区分现实和梦境了。

13. 时间关系：每进入一层梦境时间二十倍的幅度增长，所以现实中飞机上的10小时，在第一层梦里就是1周，在第二层梦里就是半年，第三层是十年，第四层基本就是无限了。

                                                           盗梦的基本原理

1. 先要有个设计师，设计师设计一个梦，或者迷宫。

2. 然后由梦主根据设计师的设计，构建一个梦或者迷宫。注意！梦主和设计师可以是同一个人，也可以不是同一个人。请参考电影情节中的伊斯兰哥们儿（最开始那个背叛者）和小女孩。伊斯兰哥们儿是设计师也是梦主，只不过比较垃圾，在梦里把地毯搞错了；小女孩是设计师，但是从来也不是梦主。

3. 然后梦主和其他盗梦者，把“目标人物（subject）”带到梦主的迷宫里。

4. “目标人物”的潜意识投影，也会跟着目标人物一起进到梦里。

5. 潜意识投影包括各种路人，防御者，内心的秘密等等。

6. 最后，盗梦者的任务就是找到“目标人物”内心的秘密并偷盗。（这个秘密随着目标人物一起进入盗梦者预先设计的迷宫里，藏在某个地方，比如可以套出他保险柜的密码，等等）

从这个盗梦的过程可以看出，要从梦里套出目标人物(subject)的秘密是简单的，但是要向他植入某种想法(inception)是很困难的，因为人的大脑会追溯这个想法的来源，这也就是为什么电影中他们需要进入这么多层梦境的原因，让subject无法追溯到想法的来源，从而自然而然的认为是自己形成的想法。

                                                              人物
1. Cobb 男主角，先行者，小李子
2. Arthur 助手，扑克脸
负责协助盗梦师完成任务，调查和情报工作
3. Eames 伪造者（forger）
特长是伪装成目标的熟识的人物以后套取后者的信息
4. Yusuf 药剂师（chemist），印度人
负责调剂帮助主体们进入深层睡眠的高级药物，因为要熟悉梦境结构和稳定性因此一同入梦
5. Saito 投资者，日本人，游客
盗梦团队的雇主，目的要瓦解竞争对手的公司，为了要了解盗梦团队任务是否完成因此一同入梦，因此也被戏称为游客
6. Ariadne 造梦师（architect），小萝莉
负责建造梦境，但有一点要弄清的是，后面的几个梦里面她都不是梦主(Dreamer)，她负责把建造的梦境结构教给各个人
7. Robert Fischer 罗伯特费舍尔，富二代，此次任务的目标
8. Maurice Fischer 马里斯费舍尔目标父亲
9. Browning 布朗宁目标的教父，Inception的关键人物之一，要由他来给Fischer灌输那个想法
10. Mal Cobb，Cobb的妻子，梦中出现的都是Cobb的潜意识，常常来破坏Cobb的行动，搅局者

                                                          Inception流程
放个大招，这是诺兰亲手画的示意图

是不是不太看得清？
看不清那就对了，我也看不清，这图只是拿来镇场用的。

所以我又按照自己的理解画了一个：

另外提一句：唤醒音乐是《non je ne regrette rien》，是片中的女主角另一部传记电影<玫瑰人生》的主题曲。当然，我觉这歌最经典的演绎还是在马达加斯加中的恶搞。。。

                                                        最后陀螺停了没？
很多人看完电影后一直在想陀螺最后停了没，该不会这一切又只是个梦吧。对于这点，我觉得只是诺兰最后刻意制造的一个悬念吧，我们为什么要纠结于最后是不是现实呢？这故事足够精彩，那不就够了吗？我们的人生到头来不也都是一场梦么？
如果你一定要知道的话，推荐看这篇影评介绍[2]，我也认同作者的观点，戒指是关键。最后的确是回到了现实。

                                                        反驳影评[1]的几点
1. “ 五十年之后他们在梦境中老死了。以为他们是服用了加强型药物的，所以双双进入了Limbo迷失域。”
这一点我觉得是不可能的，如果他们是在某一层不是limbo的梦境中老死的话，很难保证他们是一起死的吧？如果那一层里面他们死亡时间差了几年的话，那样的话他们在limbo里起码差了几十岁了吧，你能想象两个差五十来岁的人谈恋爱？(杨振宁：蛤？)

2. “第四层和limbo的关系
这一点是争议最大的。但很显然富二代是死去后进入的limbo，而cobb和architect是做梦进入的，连着仪器，但富二代没连着，所以他们进入的肯定是limbo，不然不可能在下一层能找到富二代。
而且，在进入下一层之后，cobb有说到Saito’s dead by now. That means he’s down here somewhere. That means I have to find him. 很显然他们那时候就已经在limbo了。

我只能做这么一个assumption，主动进入的是能有记忆的，但慢慢的会把梦境和现实弄混，但是被杀的进入的会失忆。这就能解释了为什么Cobb和Architect刚进入的时候都是有记忆的，但是Saito就只能很模糊的记住了。

                                                                    疑点
1. 因为现实中飞机上没有出现kick，所以他们是无法主动从第一层梦境回到现实中的。所以只能等待药物的作用过去才能醒来，这意味着他们在第一层里面待了一个星期?但明明刚开始提到在有这么多projection攻击的情况下是很难撑到一周的。
2. 在最后一层里富二代和architect为什么要跳下去呢，明明只需要第三层出现kick他们就可以回去了。

                                                                   总结
《堂吉诃德》里有一段赞美梦境的话：“荣耀归于第一个发明睡眠的人！它完全将一个人隐去，思想以及一切，就像一件大袍........它是可以购买世上所有快活的流通货币；是将国王与牧童、傻瓜与聪明人一视同仁的平衡。”

所以，这部电影告诉我们的是：
没有什么困难是做一个梦不能解决的，如果有，那就在梦里再多做一个。

我说呢怪不得我最近怎么这么爱睡觉，看来是在梦里奋斗呢。。。

Reference:
[1]Inception 情节逻辑完全解析 https://movie.douban.com/review/3447868/
[2]IMDb上翻译的影评！戒指是关键！ https://movie.douban.com/review/3634590/
[3]盗梦空间浅析 https://www.zhihu.com/collection/20814248
[4]【技术贴】肢解全析《盗梦空间》 http://movie.mtime.com/99547/reviews/7715841.html