更新时间:2012-08-07

纽约客@上海:爱在他乡的日子——评《纽约客@上海》

艺术来自于生活，并高于生活。在这个全球化的时代，一方面乡村-城市间的流动还是城市风景的一道亮丽风景，与此同时，不同国际化大都市之间的流动也变得更为频繁，而这部由美籍华人夏伟编导的《纽约客@上海》，从片名顾名思义便可以猜到影片会跟纽约、上海这两个国际化大城市有关系，而影片的剧情也确实如此。
故事讲述雄心勃勃的纽约律师山姆，因为事业缘故被派往上海工作，因为自小生活在国外，尽管是美籍华人但是他在中文方面几乎是一窍不通，于是，他接受了一位漂亮的迁居专家、人脉广泛的老前辈的帮忙，并在事业陷入了法律泥潭时，得到来自于上海当地的聪明性感的助理及记者的帮忙……
类似于这种某人因为某些缘故而来到另一个城市的故事，是喜剧电影里的常见剧情模式，如四十年代在好莱坞风靡一时的神经喜剧《我的高德弗里》、《迪兹先生进城》等，因为生活背景、认知情况的不同，人物往往闹出了不少的笑话而形成一连串的笑点。而夏伟在《纽约客@上海》中虽然选取的是纽约、上海两大国际化大都市为背景，但都市文化本身也存在着差异，更何况还有隐藏在背后的文化差异呢。所以，当在纽约事业风生水起的山姆（这也是一个很典型的美国人的名字）初到上海时，不断的遭遇着语言不通、习俗不同等窘境，如他刚到上海时对于楼上装修的看法，折射出他对两个地区的不同法律、人情世故的不足，又如他在出租车上与司机之间的鸡同鸭讲，也都将人物的文化差异折射出来。
与山姆形成对比的是，两个已经来到上海生活多年的美国人，即伊莉莎·库伯扮演的单身母亲兼迁居专家、比尔·帕克斯顿扮演的人脉广泛的“中国通”，他们来到中国已经多年，尽管事业、生活上不能说是很如意，但起码在生活圈子里已经逐渐的融入上海这个城市。
而饶有味道的是山姆的女助理这个人物的设置。她本身是一个土生土长的上海人，生活在平凡的小家庭里，她既要为了在事业上表现的体面而同时打两份工，也跟父母、外婆住在一起保持着一个较传统的“家”——在中国的传统文化里有“四世同堂”的说法，只是随着工业化的发展越来越多的儿子一代选择自组小家庭或者过着单身生活（比如山姆），女助理的生活背景的设置既代表着传统生活的保留，又与山姆他们的生活形成一种文化、生活的对比。更何况，无论是女助理还是记者，都是充满着家庭的欢快气氛的，反观山姆则是单身，并不断的面对着事业的烦恼，而那位迁居专家，她则是单亲母亲，同样面对着情感的失意。
整体来看，《纽约客@上海》是一部关于纽约人来到上海后的情感、生活的剧情片。影片既以较为轻快、幽默的方式展示了这种生活、文化差异所带来的矛盾、冲突，同时也赞美了传统、正义等元素，展现了一段爱在他乡的日子。