更新时间:2012-08-06

纽约客@上海:《纽约客@上海》：香蕉人魔都奇妙之旅

文 / 赤叶青枫

上海，俗称 “魔都”，每天都上演着传奇。近些年来，以其为背景拍摄的影视剧不胜枚举。而其中近期较为人瞩目的便是名为《纽约客@上海》这部新人新作，它曾一举拿下今年上海电影节最佳编剧及最佳新人男演员两项大奖，风头颇劲。

之前是什么令那些见多识广、眼光挑剔的评委对此片另眼相看？窃以为除了“上海”这一题材较为讨巧，外加台前幕后所有工作人员的精彩表现值得肯定之外，还因为其视角较为新颖独特之故。

之前与上海相关的影视剧绝大多数都是反映上海（或在上海生活打拼的）人的恩怨情仇、悲欢离合的故事，而《纽约客@上海》则把镜头主要对准了外国人，借由他们的视角来展现外国人眼中的当今上海的别样风貌，同时也借此让内地的观众大致了解一下“生活在上海的外国人”这一特殊族群的生活和工作状态到底是怎样的。因此，新鲜感十足。

影片里，主人公Sam俊朗帅气，年轻有为，在纽约从事律师工作。他黑发黄皮，乃是华裔，但其思维方式、价值观等完全美国化的，而且一句中文都不会说，是个典型的在美国长大的“香蕉人”。当这样一个人因为公司调派而初到上海——同时也是初到中国来工作生活时，他的经历必然会因中美文化的差异以及思维方式、价值观的不同而变得曲折不断、意外频生，而他要融入、适应上海这一新的环境，也势必要经历一个有点“痛苦”的转变过程……这一切，正是影片的看点所在。

荧幕下，作为本片的编剧及导演，夏伟本身就是个美籍华裔，他之前无论对中国还是上海其实都不甚了解，再加上Sam的饰演者丹尼尔•海尼是美籍韩裔，他实际情况和角色非常相似，很多相关桥段中角色的微妙反应他只需本色出演就好，所以这样一来，这个故事也就变得更加富有张力和有趣。

看得出，夏伟很喜欢上海，他把上海拍的很美。在他的镜头里，外滩、东方明珠、小弄堂、街边包子、市井小馆、出租车、上海姑娘等，他始终在尽量往片中融入更多的上海本地元素，但因为上述原因，荧幕上呈现的上海可能并不是在上海久居的人所熟悉的那个魔都，镜头语言始终有些猎奇及疏离，没有那么熨帖，不过也正是因为如此，使得影片更具有真实感。

另外，从片中还能感觉到夏伟等主创的审美及口味还是偏美国化的。譬如在设计Sam的情感归属走向上，若换国内的导演来拍，估计一般都会让他和一个上海姑娘（至少是个中国女人）在一起，而在此片中，Sam最后爱上的却是他那金发碧眼的迁居专家Amanda（而且她还是位单亲妈妈），而不是他身边那位更加年轻貌美的上海籍女助理芳芳。也许在主创看来，Sam和Amanda有类似的成长环境和文化背景，所以他们的结合更顺理成章一些，但不可否认，这确实在一定程度上说明了文化差异而导致的思维方式和价值观的不同——无论是戏里还是戏外。

最后，很有必要再提一下丹尼尔•海尼。想当年，他凭借热门韩剧《我的名字叫金三顺》而一炮而红，无论日韩还是中国，人气至今不衰，而在好莱坞大片《X战警前传：金刚狼》中亦正亦邪的变种人Agent Zero也令他在北美有了一定知名度，再加上他本人的生活经历，他实在是饰演Sam 这个角色的不二之选。另外，如今这么多年过去了，他虽添了一些沧桑，但依旧是360度无死角、迷死人不偿命的超级型男。在此片中他有再次秀他的好身材，所以喜欢他的朋友可千万不要错过！