第一层,直接:和记者说这些采访简直无聊到想“blow my brains out”!
第二层:反讽: “任何奖项都只是点缀,真正的快乐在于整天坐在这个旅馆房间里,一遍一遍地回答同一个问题。Any award recognition is just gravy. They real joy is to sit in this hotel room all day, answering the same questions over and over again.”
一开始,马男本能的反应是不愿意的。
看他对《胡闹的小马》的辩护:“《胡闹的小马》才不垃圾,拍了九季呢!拍这部剧的目的就是让人看,这样电视台就能卖出广告时段,这部剧赚的钱就能比投在制作上的钱多了。《胡闹的小马》挣了很多广告费,他是一部成功的剧集!Horsin' Around was not a sucky show. It lasted 9 seasons. Its whole purpose was for people to watch it so the network could sell ad time, so the show could make more money than it cost to produce. It did that well. It was a good show.”但是周围的人都告诉他,《胡闹的小马》就是一部垃圾剧!“Horsin' Around was a piece of shit!”
所以在酒精和性的双重作用下,他毫无保留地把真相说了出来,而且倾诉对象是最不该知道的记者!
<图片2>
(在关于Jojack Horseman的107个揭秘问答中,说主创设定马男确实是想和初恋的女儿Penny上床的,虽然很不恰当,但是他们认为其实在马男的内心,他自己还只是个17岁左右的青少年。原文:Raphael Bob-Waksberg has implied that Bojack did indeed intend on sleeping with Penny. He's explained that it wasn't have been out of malice. Rather,Bojack still has the mindset of teenager, and didn't realise that he was doing something wrong.)
一是自己跑去新墨西哥州找初恋对象;二是电影里的Bojack根本不是自己,只是自己的电子替身。
所以到底Bojack是怎么意识到自己被操控着呢?转折点在于和老朋友蜘蛛Jill Pill的叙旧。Bojack来到了纽约,而老朋友Jill正好在纽约演戏剧,是那种扯线木偶,独白长达两个小时的剧。剧的名字叫The tragedy of greg kinglear,明显是cos莎士比亚的四大悲剧之一的《李尔王》,Bojack因为宣传单上Jill Pill的名字而去看。
但是马男真的心甘情愿否定《胡闹的小马》吗?我看并不是,留意最后的这段话中,他讲完“我一直都知道我不仅仅是一部烂剧的主演I always knew I was more than a dumb TV actor”之后,立马小小地辩护到:“即使很多人都不清楚这一点Even if other people didn't always know that”,但是在场的人只是当笑话来听而已。
马男内心还是充满了矛盾和挣扎的,正是因为这样,往后的剧集里,一定会捅出更大的幺蛾子的,这也是这部剧的吸引人的原因之一。
=============Hey, aren't you the horse from horsin' around?===========
S3E2
关键字:2007;Bojack Hoseman Show; PC: You are the best agent, ever!
正式开始之前,我想提一下这部剧的主要创作人Lisa Hanawalt。B站上有一个视频,是她在2015 XOXO Festival and conference的演讲,主要分享了她创作的各种心路历程。
(XOXO 独立艺术节和大会的维基词条:)
<图片8>
一开始Lisa就提到,自己很多时候都是受到很多负面情绪的驱动来进行艺术创作的。她有点完美主义(我的评论),永远想着这次的作品要比自己以往任何一个作品都突出。因为这样,她经常很焦虑,而解决的办法就是让自己感到非常负面。她形容自己的作品大部分要不受到自己的焦虑的启发,要不就是作为焦虑的一个发泄口。
(摘选部分原话:motivated by negative emotions like “I am a bad artist. I am lazy and untalented” "I am afraid to make anything at all. I am afraid it will be shitty."
"...you want the stuff you make to be so good and better than all the stuff you've made before and good enough to live up to your crazy expectations of what makes the thing good."solution: letting my self feel like shit. Most of my art projects are either inspired by anxiety and negative emotions or like a release valve from anxiety.)
第二集里,讲的就是2007年,离《胡闹的小马》结束已经11年,而马男11年来整日无所事事,拒绝了一份又一份的演出,还在当助理和马男女朋友的PC千方百安排让他去和富有经验的情景喜剧编剧CuddlyWhishkers见面。
这个CuddlyWishkers是一个巨大的仓鼠的形象,他的代表作是Krill and Grace(参考真实生活中Will and Grace这部美剧),他毕业于哈佛,很有才华,思想深沉,想要做与众不同的东西,同时又有吸毒史,爱调戏女人等矛盾点的存在。
这样的人,当然和马男一拍即合,特别是他说到,“我在尝试打造不一样的东西,为后人传颂的经典。I'm trying to do something different here. Something that lasts.”直击马男内心。还记得第一集马男和蜘蛛女Jill在饭馆里说自己的梦想吗?他就提到“I wanna do things that connect with people. Things that last.”估计就是受到这个CuddlyWisker的影响。
还有贯穿整个三季的“嘿,你不就是《胡闹的小马》里的那头马吗?hey, aren't you the horse from Horsin' Around?”只要是第一次遇见马男的路人,口里立马蹦出的就是这句。马男一直想要摆脱他在大众眼中的这种联系,所以才会被CuddlyWhiskers用来说服他:“If your are ready to finally stop being the horse from horsin' around, send me an email..."(第一集开头,公关Ana也和马男说过这样的话。)
第二个在他被PC说服,去参演节目,在对完稿之后,公司某高层过来鼓励,说了一句:“Bojack, I am calling it right now. This show is gonna be as big as Horsin' Around.”马男听了,心一惊,吞了口水,开始了恐慌和焦虑,因为他觉得他自己答应出演就是因为CuddlyWhiskers说这次要做不一样的,可以千古传诵的,最重要的就是超越自己以前的作品《胡闹的小马》。
<图片11>
等一下,这不就和马男的主创Lisa自己心路历程一模一样吗?特别是那段 "...you want the stuff you make to be so good and better than all the stuff you've made before and good enough to live up to your crazy expectations of what makes the thing good."
Lisa的解决办法就是:让自己感觉像屎一样糟糕letting myself feel like shit.