昨天把韩版刷完了,剧本设计还是非常精妙,

同样的时间循环,但是不是同一天的反复循环。

而是像上海疫情防控一样,一旦出现阳(诅咒)就会当天开始循环。

如果每天都有阳,那么就会一直困在7+7循环的第一天。

上海!上海!救了一万次的你!

=======================================

两版的比较,持续更新,如下:

1、循环的起点:4月14日·vs 11月7日。

2、服饰穿搭:

韩版秋冬季服饰搭配很好看,服装质地很好,看上去很贵的样子。

中版以夏装为主,质地感觉太日常,不是很时尚。希望正片中尤其女主的服装搭配要时尚OL一点。

其他角色的服饰还是比较OL,能够接受。白客西装扮相,真是斯文败类,斯哈斯哈。

3、男主初印象比较:

韩版男主爹味太重,很自然地当作职场剧来看,前半部真的看的咬牙切齿,怎么有这么讨厌的老板。 韩版男主真的特别爹,感觉就是女主的领导,下门店后开始转变了男主才开始柔和,但是造型就是爹味很重,也就是油腻感。 中后半部分,男主为了职工权益而耿直坚持正义,真的很让人感动。

姜是七级公务员里的男主,觉得他很有高个车太铉的感觉,剧中霸道总裁以及脆弱转变演得还是很真实细腻,不是悬浮的夸张,但是放在循环背景下就特别喜剧。所以最后一次循环,更像是看秘密花园里的失忆片段,帮助爱人找回记忆。明明是虚构,真情实感却能感受到。所以,他的演技的确值得百想大钟青龙的奖了。然而,他在18年这剧里,就已经显得很油腻臃肿,面庞模糊。真的相由心生,19年就出事了。

中版男主白客,更清爽精干些,可能是不同风格的吧,也很期待。尤其他的嘴一扁,真是刻薄跃然屏幕,大锤终于翻身做霸总了,不油腻的那种,哈哈哈。希望剧里后期能多咧嘴笑一下。敏民一笑,天都亮了。

4、女主初印象比较:

韩版女主笑起来很有赤名莉香的感觉,很温暖,很治愈。韩版女主是有职场正义感和使命感的人,所以着装很OL,光看怎么穿搭就值了。

中版女主片花里看上去像赵薇,笑容有点稚气。我没有看过她的剧,两个片头看起来非常小赵薇,长相有点赵今麦小圆脸。分饰两角,能放得开,能把可爱和OL成熟感区分出来,这部剧就成了。

5、剧本比较:

光看片花就能发现韩版和中版剧本有很大的改编。

韩版前2/3男女主都没有探究谁在诅咒,顺从命运的安排,自救并且在自救中改变自己。男女主分别是对方的救赎。直到中后期,才呼应了第一集中的一闪而过的火灾梗,循环真相大白。韩版聚焦于职场酸甜苦辣,职工权益。笑点来自于循环本身的反差,而不是文化语境中的梗,看片子不需要前提预设文化背景,没有文化背景的外国人也能很好的理解故事。职场故事是世界共通的。

中版,从片花来看,男主在主动寻找诅咒的人,有很多喜剧幽默的元素在其中,希望梗不要太多,否则看片子需要太多的背景知识储备,反应慢的人可能看不懂。

宣传片来看中版的喜剧风格,有点小品风格,还有悬疑元素。不清楚有没有职场斗争与劳工保护、女职工权益等元素,之后我会补充。

中版动物形象的引入,这个创意也很赞。很形象地可以向学生党科普职场人设。剧的受众人群可以老少皆宜。

预祝五一首播顺利!

========================

首播,刚看了2集。

片头定格动画,非常用心,诚意满满。手工制作男主女主人偶手办,以及屋内布置,每一个表情都是组合创新,太棒了!!!

这个片头成功地吸引了我的十岁儿子的注意力。

片头让此剧的受众年龄,比韩版我的老板每天死一次,要至少年轻10-20岁。

=========================

看到第8集,故事主线的差异,光线滤镜差异。

韩版主要围绕着员工权益等伦理话题,还夹杂着家族豪门内部继承权斗争,总体比较沉重。

中版主要围绕着生鲜电商企业的销售商业活动,有一些比较应景的电商企业活动的案例,比如合作伙伴、羊毛党薅羊毛等,总体比较轻松。

韩版男二是富三代,也在企业内部斗争中成长。所以韩版整个片子的光线比较暗,没有主角滤镜,男主的皮肤纹理看上去显老。

中版男二是公司外的艺术家,艾总、敖总看上去总是有不可告人的秘密。所以中版的光线非常亮堂,明晃晃的,照的白总浑身发白,都看不清皮肤纹理。整部剧就是一个字,年轻。

=======================

9、10集,基本上在讲男主陷进去了,同时滥用循环这一超能力,循环能力可能会失效。

韩版中,剧情进行到一半的时候也是循环失效了,男主为了阻止女主和男二去游乐场(玄彬海德的那个游乐场)约会,反复找骂使用超能力时间循环,后来超能力突然消失了。男主就认命了,认为女主和男二是一对儿。女主和男二在一起了,男主黯然神伤。

韩版中男女主距离比较远,年龄差10岁,男主更爹味,女主和男二更适合(漫画里好像女主是和男二在一起了。)

中版目前是女主两个都不爱。


救了一万次的你(2022)

又名:我的老板每天死一次

主演:白客 张雅钦 刘旭威 耿业庭 曹征 许馨文 赵昕 孔连顺  

导演:邓安宁 

救了一万次的你的影评