樱木同学为这支球队带来的是抢篮板的能力和毅力。宫城同学的是速度和触觉。三井同学虽然曾经走错了路，但仍然拥有智慧和宝贵的武器。流川同学有爆发力和争胜的欲望。再加上一直由赤木同学和木暮同学支撑的根基。把这些加起来，那就是湘北了。
————
当安西教练开始说出这段话的第一句，我脑内就自动播放了24年前海南出版社翻译的版本，尽管我起码有10年没再翻开SD，尽管我已经能听出这段日语中意译的地方。
作为一个把湘北对山王看到背过的人，这电影最大的感受是比赛部分吃不饱，我可以清楚的感受到：啊这里删了一段，啊这里删了好大一段，啊这里竟然也删了。。
但是我必须收回我之前对3渲2的厥词，比赛效果拔群！！我想井上大神终于找到了他想要的真实赛场效果。
关于很多人诟病的宫城良田成长线，只能说太日式文艺片了，可能大部分简中观众不要说不适应了他们都没见过，觉得节奏慢很正常。
只能说井上大神牛逼，他是真的构建了一部完整的电影，表达了他想讲述的故事，呈现了他想要的赛场效果。甚至做出了独具风格的配乐，钢琴单音节像鼓点一样撞在人的心上。
在我心中，湘北对山王是这个星球上二次元体育漫的顶点，对着分镜1:1复刻的电影都是完美的。但井上大神显然不是那么想的，他有他的坚持和他的表达。他不会为了流量让晴子去亲樱木，也不会为了卖情怀让直到世界尽头在电影院响起。所以他才是大神。
————
最后一球是赛场静音，影院里只能听到类似低频白噪点的沙沙声，动态画面逐渐变成漫画分镜再变回来，然后樱木嘴巴动了动，电影里静音留白了那句台词。
但我们都知道，他说的是“左手只是辅助”。
然后传球，投进。
漫长（好几秒）的静默。
直到响起樱木和流川那个击掌，同时响起的还有满电影院的掌声和欢呼声，荧幕内外世界都喧嚣起来。这时候就会觉得不愧是零点场，体验感拉满。
————
日配版只能说中规中矩，完成任务但没有惊喜。期待国（台）配童年回忆！！