三宅健太是我本人挺喜欢的声优，说实话这次的新卡斯里我只熟悉他的声音。官方采访最后一篇是他的，翻译出来分享给大家～虽然电影中删减了我比较喜欢的两个关于赤木的细节，不过三宅本人的表现还是很不错的。

ーーーーー
COURT SIDE第24回请到了为赤木刚宪配音的三宅健太。《SD》连载当时他亲身感受过其狂热的盛况。本次访谈中，他讲述了参与井上雄彦作品的兴奋，与演绎赤木这一角色的困难。

2023年2月10日

ーーーーー

“大猩猩”崭新的一面

〇你与《SD》是怎么邂逅的？

●我上中学时《SD》在《少年JUMP》上开始了连载，那正是我和它的邂逅。“篮球漫画！？”当时我很吃惊。如今篮球在《SD》的影响下已经成为了一项人气运动，B联赛和奥运会等都非常火热，但那时我几乎没见过以篮球为题材的漫画，感觉相当有冲击性。第一话中有樱木飞身灌篮的开页，看到它时我体会到了一种难以言喻的真实感，一下子就被吸引，然后一直追了下去。

〇你喜欢的角色或场面是？

●一开始我喜欢的角色是三井。源于“我想打篮球…”那个场面，大概也算比较王道吧。即便走过弯路，但无论何时都能从头再来，这让我很感动。而这个场面虽表露了三井纯粹的内心，可他并没有抛弃自尊，这一点我也很喜欢。一般来说，遭遇过挫折后，人多少会选择一条稳妥点的路，但三井那个男人丝毫没这么做，我觉得他真的是超帅的。此外，三井一伙在花道他们练习时大闹体育馆，之后赤木打他耳光那段（第65话）也让我印象深刻。当时赤木一脸无言的愤怒，他铁了心的“想让球队变强！”，带领大家走到现在，而面前，是惹出了骚乱的三井。对此，他实在是无话可说。我非常喜欢那一格里赤木的表情。当然，我也很喜欢赤木，不过从角色角度来说，最早喜欢的还是三井。

〇很多人因为看了《SD》开始打篮球，你身边有这种现象吗？

●有啊！想忘都忘不了。以前我是柔道部的，部里有个同学非常厉害，跟二、三年级的学长们势均力敌。结果突然间他就不练柔道，跑去了篮球部（笑）。还有个部员，为了维持体重非常注意饮食，生活都是围着柔道在转，结果某一天他也突然退出，去篮球部了…说什么“我要成为花道！”（笑）。那人稍微有点不良，气场和发型都很像花道。而且他的个子也很高，那肯定是想灌篮的嘛（笑）。《SD》让柔道部的王牌候补转身投入了篮球界，真是太劲爆啦。

〇当你得知这部作品的试音时是什么心情？

●首先我对《SD》会出新作，而且是井上雄彦老师亲自导演感到很吃惊。我也看过井上老师的其他作品，随着他年龄的增长，他的作品也越发写实，如今已经拥有了一种超越现实的世界观，无法再用漫画这一门类来概括，而成为了一种“艺术形式”。到达这一境界的井上老师亲自操刀将《SD》变为影像，这实在是太惊人了，我期待得不得了。而这部作品找了我去试音，我脑子里只有“这下可怎么办，有什么是我能做到的呀…”。于是就这么恍恍惚惚地去了试音现场。

〇在试音现场感觉如何？

●原本我试音的是其他角色，而不是赤木，所以试音时并没有念赤木的台词。念完那个角色的台词后，对方说：“三宅先生，请用你自己的声音念一下‘呜哦哦哦！！’之类的呐喊，以及‘好极了！’之类高兴的吼声，而不是作为角色。”那时我强烈地感到，他们应该是想用自然的演技来表现这部作品吧。也正是因此，不论自己能否通过，我都越发地期待起它最终将成为怎样一部作品来。

〇试音后决定由你出演赤木时，你是什么感觉？

●我腿软了！（笑）原本我试的是别的角色嘛，经纪人跟我说：“之前你参加《SD》试音的那个角色，很遗憾没选上你，不过给了你其他的角色。”我问：“其他的角色是指那个啊？”对方说：“是赤木。”“诶诶诶！大猩猩！？”我吓得尖叫起来（笑）。“诶？诶？诶？我演赤木？让我给赤木配音吗！？”我惊慌失措，说实话，一时间真的难以想象。比起“用自己的声音演绎赤木，以此参与到这部作品中”的喜悦，我心中更多的是一种难以置信：“这事儿是真的吗？”

〇你对赤木这个角色抱有什么印象？

●过去看漫画和连载的时候，赤木给我一种“稳重的队长”“老爸”的感觉。但借着参加这部作品的机会我重新看了漫画，在面对台本、角色的过程中我感到：大猩猩果然还是个高中生啊。赤木人高马大，平时身为队长，要么大吼着“花道！！”去揍他，要么号召队员们称霸全国，但他不过是以自己的方式固执地专注在一点上——“想把篮球打得更好，想让篮球部变得更强”。我体会到了赤木身上那种高中生独有的纯真。其实他也会想向谁哭诉，希望有人能帮他，但他将这些情绪压在心底，身为队长，自己要牢牢地带动大家一起向前。“小子们，跟我来！”他越是要表现出强势，我就越感到他在极力掩盖自己那份纯真，而这在我看来反而会觉得他十分可爱。所以现在我会感到赤木是个“相当努力的高中生”，甚至认为他超可爱的呢。

〇实际为赤木配音时感觉如何？

●真的非常艰难。我觉得井上导演脑中已经对赤木的每次呼吸、每句台词都有了很明确的印象。我会在家反复看台本、读原作，配音时做出种种尝试，但要把导演的设想再现出来实在是太难太难了。本作想要的是充满真实感的表演，营造出一种赤木他们就在我们身边的氛围。只是…太往真实和自然的方向靠的话，声音里就会少了他们带有的那股热情。但反过来，加入过多变化的话，听上去又有种上了年纪的“成人感”。该怎么去表现这种“说到底还是高中生，但又是队中的‘稳重老爸’”的感觉呢…每次配音我都很发愁。但是导演从来没有放弃，一直都在一旁听着。所以我会觉得，配音本身就好像社团活动的集训，有种“老师会一直等你练到好为止哦”的感觉（笑）。真就像在参加社团活动一样。

〇导演有没有给出过令你印象深刻的指导？有没有碰上这部作品独有的逸事？

●如果遇到实在很难用语言表达的部分，导演会亲自在台本上画出角色的表情来供参考，粉丝对此恐怕是垂涎三尺吧。导演亲自！执笔哦！！“这时的赤木或许是这种表情…”“他是这种心情啦”之类。真就是寥寥几笔，但非常有说服力。“老师竟然给我画了这么宝贵的东西…！不过也是，就是这样吧。我明白了！可是，我真的获得了宝物呀…”我已经不知道要如何保持冷静了（笑）配音让我窥见了导演的热情，想必他是把自己拥有的一切都倾注到了这部作品中吧。那一瞬间我感到，身为漫画家、导演、艺术家，井上老师是在运用自己的一切手段制作着这部电影，为的是表达自己对篮球的满腔热爱。

〇对你来说，这部作品将具有怎样的意义？

●在我个人的想象中，《THE FIRST SLAM DUNK》应该会成为“井上雄彦的一项新的艺术形式”吧。“让你们见识见识更厉害的SD！”它有一种不由分说的气概，甚至让人觉得有点恐怖（笑）。毕竟我出演的赤木是这部作品的中心人物之一，能让我来为他配音，对我来说实在是一份宝贵的财产。“原来我还残留着一些十几岁少年的青涩感啊”，我带着这种念头完成了配音。接下来会发生什么？会产生怎样的连锁反应呢？简直就像篮球比赛，完全无法预测结局。我非常期待，同时也有所不安。

〇最后请留下你的寄语。

●《THE FIRST SLAM DUNK》将会超越所有的想象。井上导演认为“它是我想呈现给当今这个时代的作品”。为了尽可能地帮井上导演拓展他的世界，我们配音演员也全身心地投入了其中。身为队长，我正在不断努力。请大家多多支持！