更新时间:2011-05-01

假小子:我只想在踢足球的时候像你们一样往地上吐口水

在冰天雪地的2月柏林，我没能成功买到这部影片的票子。看看是法国制造，心安理得地放弃了，反正，巴黎一定会上映，只是没想到这一等，等了两个多月，等到我都忘了期待。是日在UGC看到首映信息的海报时失声尖叫，把一旁的检票员给吓到了。
《Tomboy》，这名字就泄露了剧情。法语里有个专指tomboy的词，garçon manqué，若一字一字地直译，就是不成功的男孩，或者说缺失的男孩。Tomboy大概就是缺失的男孩，不仅仅在身体上。导演Céline Sciamma师从le Fémis，这个出身让我在感情上甚为矛盾。Fémis我上不起，大概也是考不上的，于是它自然成了床前明月光；但另一方面Fémis的门徒大多风格相似没有突破的实情也早有耳闻，于是它也成了某种程度上的一抹蚊子血。只可惜Sciamma之前那部《水仙花开》没有看过，实在对这种女孩间相互依赖又相互伤害的暧昧关系厌烦了，因此对导演本身毫无了解，也毫无期待。
毫无期待是好事。Tonie Marshall在影评里写道：在观看之前，我非常幸运地对此片一无所知。是的。非常幸运。
影片一开始就是Laure的特写。俊俏的小男孩在车顶吹着风。Tonie Marshall说她看到了某种清新，我却感到了某种沉重，因为男孩的沉默，以及影片的沉默。但有一点她说对了，整部影片就如一开始的风一般流畅自然。Laure是腼腆的，寡言的，但她和家人的关系，和玩伴们的关系没有任何龃龉，一切都和所有10岁的孩子一样简单和自然。除了，她的身份。她告诉Lisa，她是Michael，她是他。所以，我想称Laure为“他”，如果这是他的希望。第一天，母亲问回家的Laure有没有交到男孩子的朋友，他说他交到了一个女孩子的朋友，母亲很高兴。于是，我开始自以为是地推测，Laure之所以会成为一个tomboy是因为他经常和男孩子一起玩。可是后来我发现我搞错了，这只是果，不是因。影片并不在意Laure为什么会成为tomboy，甚至我们一直自以为的原因其实根本不存在。
影片中Laure的家庭生活表明了他是一个普通的小孩，并未遭受家庭暴力或者其他问题的苦恼。他还有个妹妹，而并非我们常常想象的，在哥哥弟弟中长大。所以，没来由的，Laure成了Tomboy，或许某种程度上是天生的，或许他本身毫无意识。当他的男孩身份被揭穿时，妈妈问他“你为什么这么做？（Pourquoi t’ai fais ça? ）”他只是唯唯“我也不知道（Je sais pas）”更有趣的是，影片中的母亲是个孕妇，这个身份非常明显地具象了男性和女性的区别，可是这完全没有影响到Laure的性别认知。当年英语老师在解释sex和genre的区别时，刚巧在研究社会学，社会对男性和女性的刻板印象让我甚为鄙夷，但一不小心，自己也成了其中一员，开始对tomboy设置起了刻板印象。对于Laure来说，影片并不意图追究他成为tomboy的原因，而意图细节化tomboy的心态与行为。
电影看得太多，往往就摆脱不了成年人的陈腐分析。然而对于这部影片而言，这种分析就成了曝晒在阳光下的阴暗。Laure第一次和孩子们一起玩的时候，Lisa偷偷地让他在游戏中获胜，于是“Michael”顺理成章地被这群孩子接受了。之后的一个场景中，年幼的Jeanne唱起了情歌，是不是Lisa在那个时候就喜欢上了“Michael” ？呵呵，这部电影如此简单，又怎会这么复杂？然而这部影片太过简单，简单到让人忧伤。Laure一次次尝试着学习做男孩。是的，是学习，因为他并不知道男孩是怎样做的。他观察男孩们踢足球，偷偷在浴室像男孩们一样脱掉上衣，像男孩们一样吐口水。他换掉钥匙上花色的绳子，剪去泳衣的上部，甚至还为自己做了一个小小的阴茎。影院里有人为这种孩子气的行为感到有趣，我却觉得悲伤。Laure为一个不被承认的身份所努力，他的内心并没有觉得有趣，这一切都让他觉得苦恼。只是当苦恼都结束后他终于可以以“Michael”的身份和孩子们一起玩，这个时候的愉快是真实的。
慢慢的，悲伤变成了某种担忧。担忧他在游泳的时候暴露身份，担忧他在打架的时候泄露了真相。Marshall说每个人都在担心他性别的暴露，因为如果这样，那一切就会变的暴力。这让我想到《男孩别哭》。身体上的暴力，暴力地很直白。而在《Tomboy》中显然会是一种眉宇间的冷暴力。暴露了性别的Laure被伙伴们围追堵截，男孩们让Lisa亲自去确定Laure的性别。镜头一直对着Lisa的脸，我们听到拉链的声音，然后是女孩受伤和鄙夷的表情，而一旁起头的男孩则是一脸的幸灾乐祸。
Marshall说这部影片和性无关，因为他们还很小。它关于一种性的前兆以及身份的认同，而非性别的认同。关于这点，我不能苟同。志村贵子在解释《放浪息子》的时候说，小孩子性别认知的颠错从小学高年级就开始了，Laure正好是这个年纪。所以性别认知一定是主要的影片元素，更何况性别认知本身就是身份认同的一部分。但或许，Marshall也无不道理。影片最后，Lisa问Laure，你究竟叫什么名字。Laure说：我叫Laure。然后慢慢地笑了。Laure的身份成为了一种认知。