是翻译不好么?
1、有监控系统一直在运作,难道还要等特警到5楼才被boss发现?
2、唧唧歪歪讲一通,却没有明白,为什么没有后援,而且老头子还知道?
3、男主角究竟是要干嘛?是带出弟弟么?
4、前面千辛万苦打得那么难,最后老头子领着个瓜蛋,三下五除二就进老巢逮到boss了?
5、老头子干嘛要杀了瓜蛋?
6、boss最后又一通呱噪,惹怒老头,把自己蹦了,这是为的啥?
7、老头为什么要自杀,最后boss讲得到底什么意思?
8、那个眼镜男究竟什么作用?我还以为他是终极boss呢,这还有点意思。

总体打斗是很出彩的,剧情狗血到令人看不懂。当然不排除我下的片源翻译有问题。
我是虚心求教,不要喷智商啊什么的啊,还有,不要仅仅回复“打斗片不需要剧情”之类的

突袭The Raid(2011)

又名:突击死亡塔(港) / 全面突袭(台) / 突袭:救赎 / The Raid: Redemption / Serbuan maut

上映日期:2011-09-08(多伦多电影节) / 2012-03-23(印度尼西亚)片长:101分钟

主演:伊科·乌艾斯 乔·塔斯利姆 唐尼·阿兰西亚 雅彦·鲁伊安  

导演:加雷斯·埃文斯 编剧:加雷斯·埃文斯 1 Gareth Evans

突袭的影评

。
。 • 突袭
张楠
张楠 • 突袭