更新时间:2013-03-08

逆世界:疑问+bug+再次吐槽广电总局翻译

想到哪儿说到哪儿吧，很多点我觉得用科学解释不清。

比如说重力，两人如何完全悬浮，首先体重不同，假设男主体重大于女主的前提下，那么两人悬浮始终是处于下届的。继而产生的一系列问题，请物理大咖解释一下。

然后女主吐出我怀孕了，瞬间觉得弱爆了。哈哈哈哈，什么神体位能够克服重力进行交配。他俩生出的孩子究竟是上届还是下届还是悬浮中和。难道要出续集。

一下子就怀孕可见省略之多，但保留的大多数情节无非就是男屌丝和白富美历经波折，男屌丝穷追不舍，白富美最终一句开始有印象了，然后接吻的桥段一点都不感人好嘛。倒是看得我害羞。。。。。

有个bug就是当他俩第一次在咖啡厅约会时，男主介绍自己是paul xxxx，女主说着说着竟然喊了一声adam，这种低级的穿帮神戏怎么可以。。。。

不得不吐槽广电总局的翻译，许多不合适的译法不说，甚至在那么明显的context下译错剧情就有点过分了。前几天看悲惨世界也发现此类问题，建议使用字幕组翻译，真的超级棒，或者给我翻也可以啊！！！！！！！！！！！！！！

总之，大框架下面的屌丝逆袭白富美，故事架构很好，但是俩人上下悬浮搞得我有点迷糊。其实跟时间规划局没什么区别，曼哈顿和布鲁克林，资本主义贵族和屌丝贫民，一个交换时间一个交换财富，只不过都有一个压榨机构进行宏观调控。最终，两部电影都冲破了体制，起义成功，社会贫富差距渐趋缩小。

除此之外，除了我的女神，还有什么呢？

ps 女神身材好棒！！！求看齐！！！！

吐槽下片前广告，miss dior里portman太美了，一定要买一瓶！！！！！！

逆世界Upside Down(2012)

6.0

6.4 6.4

又名：颠倒世界(台) / 逆天奇缘(港) / 翻天寻爱 / 交替空间 / 逆天寻爱 / 逆世界3D

类型：剧情爱情科幻奇幻地区：加拿大

年份：2012 语言：英语

上映日期：2013-03-07(中国大陆) / 2012-08-22(哈萨克斯坦) / 2013-05-01(法国)片长：109分钟

主演：吉姆·斯特吉斯克斯汀·邓斯特蒂莫西·斯波布鲁·曼库马

导演：胡安·索拉纳斯编剧：朱安·索兰纳 Juan Diego Solanas/圣地亚哥·阿米格瑞纳 Santiago Amigorena/Pierre Magny

立即播放收藏

逆世界的影评

李永龙 • 粉红花粉的设想真的很新颖2019-06-30

V.Wang • 这么多发达国家合拍片，不要面子的？2019-05-28

正经八百小姐姐 • 我爱你，为了你毁天灭地算什么？2019-05-08

董小姐 • 《逆世界》专属年轻人的爱情故事2019-04-29

麦兜是个熊孩子🐻 • 超现实题材，个人比较喜欢2018-11-21

叶小FAN • 梦幻与科幻2018-07-01

wishhh • 给编剧加鸡腿2018-06-27

氟西丁 • 科学也浪漫2018-05-24

六道愚童（27） • 逆世界下的阶级矛盾和爱情2018-04-03

八百里路云和月 • 一抬头就能看到另一个世界，是一种怎样的体验2018-02-13

华丽变身馨人 • 奇妙世界2017-09-24

信宿 • 如果不是“门当户对”，那就准备好遍体鳞伤。2017-09-06

Thoth • 逆世界2017-08-26

在在在哪里 • 两种世界，两种观念2017-01-21

林雨欣 • 有趣的设定，温情的故事2017-01-04

奥古斯都 • 美轮美奂的世界2016-12-01

追影子的小猫咪 • 台词2016-11-24

mahone • 【mahone观影】逆世界——好概念被浪费了2016-11-06

三毛 • 我也想要那种面膜2016-11-05

TomCruise野 • 霎时唤醒了这份埋藏心底的感情2016-06-12

Tethys萌芙蓉 • 233332016-05-19

范典 • 《逆世界》：颠倒与融合的爱情寓言2016-04-07

餘。歡 • 逆2016-03-23

JaysongShao • 逆世界-----跨越世界去爱你2016-02-29

九月萩 • 难圆其说2016-02-07

VV • 最大的问题2016-01-08

xiyaomm • 爱所向披靡势如破竹战无不胜攻无不克无坚不摧无所不能……2016-01-05

猫猫 • 比较赞的也就是构想和画面了2015-12-21

亿秒 • 看的第一部超现实主义2015-07-17

GS幸运小天使 • 第一眼是你，一辈子是你。2015-05-04

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题

Copyright © 2018 - 2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved. 优乐电影网