更新时间:2022-12-10

三体:先相信,再质疑


惊喜,超出我的预期了。虽然有部分原因是期望值放得很低。

《三体》三部曲完稿于2010年前后,第一部获得雨果奖是2015年。随后,国内读者对其追捧渐渐达到顶峰。与之不相称的是,三体IP改编的影视作品屈指可数。

开播前,我对这部动画的疑虑在于什么地方呢?大致有三:

1、关键情节删减,可能导致框架崩塌。第一部必然缺失。原著第一部的悬疑风格,以及关于三体游戏的描述相当引人入胜。相应地,剧情链节太过完整,却也会使得改编走向“一刀切”的结局。

这是这部动画目前的遗憾,属于老生常谈的话题了,不展开讲。尽管如此,可以看到创作方在第一集进行了很多补救,例如:借叶文洁、丁仪、萨伊、罗辑之口,快速建立起故事的背景设定。这是很好的尝试。

2、创作者的自我意识可能过剩。所有伟大文学作品的改编都面临这样的处境,因为珠玉在前。然而,无改编则无创作,因为本质上讲,文字载体不同于影视载体。一般能为大家所认可的改编是:在尊重原著、充分把握精神内核的基础上,强化、放大其中某些部分,通过精良的制作,构筑自己的作品。

就《三体》原著而言,冷与热两种情绪交织存在其中,很难去评价哪份占比更多。“冷”体现为科幻锋芒,“热”体现为人文关怀。

目前看来,创作者想把握的似乎是一个压抑悲壮的氛围和主题,整体是“冷”的,这可从目前阴冷的画风、人物塑造的侧重点、悲伤的片尾曲《面壁者》感受得到,虽然不乏罗辑、萨伊这样“热”的点睛之笔。对这种倾向,我持保留态度。效果如何,要看后续剧情的展开,是否能出色地完成“欲扬先抑”。不然,反响恐怕不会太好。

3、制作水平可能达不到原著描述的高度。《三体》中的科幻点子,密而精:挑战读者想象力的同时,也在挑战改编创作者的制作水平。

目前播出的两集,空间站的设计、对撞实验的想象,一度让我想起了《我的三体》里那些经费燃烧的场面,看起来还不错。我对画面的要求不算多高,照这个势头,应该不会太差。姑且先相信吧。

这部动画是能看出创作方出圈野心的。对丁仪和罗辑人物情节的大胆改编,既完成了人物轮廓的细致描绘,又引入了必要的剧情背景。这种一箭双雕的处理值得肯定。罗辑在教室对科学规律普适性的论证(代替了第一部丁仪汪淼等人的角色),课堂最后对学生们的人文关怀;丁仪对撞实验失败,导致萨伊的“面壁者计划”来到台前;对“墨子”的塑造,冰山一角地展现ETO的形象。逻辑上有衔接,人物形象也可圈可点。

再说一下这部动画目前2集显现出的问题:画风阴暗;不够燃;剧情铺陈略显突兀。以上这些,都可能会劝退相当一部分新人(虽然我是能完全接受这些)。这可以做一些解释,毕竟目前剧情展开的侧重点在第二部的罗辑(面壁者候选)和丁仪(物理学家),本身就是以文戏为主要特点。看宣传片是有章北海的镜头的,也许在他的剧情加入之后,可以添些不一样的色彩。这很重要。

看过《三体》原著的朋友,对于三体的影视改编,总归是带六分以上质疑,四分以下期待的。毕竟期望越大,失望越大。我们要承认,《我的三体》珠玉在前,因为它是一部心意满满、细节满满的杰作,在经费有限、极度困难的条件下交出了那个时间完美的答卷。但这不能掩盖它是一部“粉丝向作品”,MC画风会劝退相当一部分观众,尽管它的剧情、画面、配音、配乐……太多太多,都令人感动不已。

一个规模庞大、影响深远的IP改编,是需要注入强心剂的,不仅是给观众,也是给投资方、创作方。取得了极大商业成功的漫威宇宙,最初也得益于Iron Man的雪中送炭。

一个庞然大物要想穿过密不透风的墙壁,最好的办法是什么呢?先讲好一个小故事,把一个或是几个经典人物形象立住,从一个局部去突破,用门外人能接受的方式去述说,让他们得知自己的存在,进而去了解这个世界的魅力,一点一滴、积水成渊,长此以往,才能缔造一个宇宙。

作为一部世界级的文学作品,《三体》总归是要出圈的,要让世界看见“三体”——我们的“三体”。既不放下质疑,也不放下相信。期待这部作品能成为新的“珠玉”。


三体(2022)

又名:三体动画版 / 三体Animation

主演:马正阳 范哲琛 段艺璇 赵成晨 杨晨 杨默 赵震 汤水雨  

导演:林铭浩 编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体的影评

许薇姆
许薇姆 •