《三体》动画播到了第3集，大家也骂了3集。
骂得最多的，是剧情节奏的编排、画质粗糙等问题。相关的评论文章已经很多，这里不再赘言。
但我觉得以上这些都还不算“致命伤”。在我看来，整部剧真正的致命伤在于——
可能是制作组想凸显自己的“大片儿气质”，于是乱加不必要的情节（比如大量追车戏）来展示大场面，甚至不惜魔改原著中的科技水平，以便盲目堆砌视觉奇观（比如位于太空中的粒子对撞机）。
可如此一来，原著中浓厚的现实主义烟火气瞬间被“架空”，再加上极端刻板的人物塑造，最终让本剧彻底沦为了一个披着《三体》外衣的山寨好莱坞烂俗大片。
刘慈欣本人曾说：好的科幻是“把最空灵的想象写得像新闻报道一样真实”。他的几乎所有作品也都在践行这一点——无论想象力走得多远，都一定是从现实出发的。
《三体》的原著就是如此。除了人们津津乐道的“宇宙级想象力”之外，它最抓人的恰恰是与之相对的另一面：烟火气。我们知道：按照原著的设定，危机爆发的“危机纪元”始于201X年，没错，正是我们刚刚经历过的年代。整个故事就是这样深深扎根于中国的现实，从当下出发，慢慢抵达未来，给了我们充分的代入感，让我们感觉到：这场危机真的是与我们有关的（特别是原著里专门写老北京几个街坊邻居在面对危机时的反应，是颇具点睛效果的一段）。
其实不只《三体》，就看大刘其他作品的题材：农民工、煤矿工、乡村教师······刘慈欣的作品真的只有我国的土壤才能生长出来，我甚至想把它叫做“现实主义科幻”。
可以说，现实感和烟火气才刘慈欣作品最大的亮点。
而动画的改编恰恰将这个亮点掐灭了。
剧组的心思不难猜：
真要按原著拍，科技水平就得跟今天的现实完全一样，那还有啥看头？
不行，得加戏！加追车戏！加大场面！加高科技奇观建筑！
于是，我们从第1集就看到了太空中的粒子对撞机，太空电梯，废土末日风格的城市，以及市中心那酷似《半条命：艾利克斯》的“主流防御建筑”，还有高科技斑马线、无人驾驶专用高速、大街上穿着机械外骨骼的工人。就连原著里进入游戏的VR设备，也变成了一个酷似美瞳的高科技玩意······
还有喧宾夺主的大场面。就光第2集，粒子对撞试验、高速路飙车、脱轨城铁袭击罗辑····全程大场面，还都是原创的剧情（就不讨论是否合理了）。
以上这些，都是标准意义上的“好莱坞大片”的标配，主创的意图很容易理解。
但问题是，这是《三体》。
你光给我看这些，是对《三体》有什么误解？是对《三体》的观众们有什么误解？
原著的烟火气一扫而光，取而代之的是“山寨好莱坞质感”。
更不可思议的是，剧组似乎有意将动画与现实之间的联系彻底切断——联合国不是联合国，直接成了“行星防御理事会PDC”（这个确实是原著里的，但动画竟然对联合国只字不提，令人费解）；地点也不在纽约，而变成了虚构的“凡尔纳岛”（其实原著也有，但只是一个太空电梯的基站城市罢了）。我不知道剧组跟联合国到底有什么仇。
再说人物。
我们知道，关于《三体》的原著小说，一个著名的批评是“人物形象扁平”。对此，刘慈欣本人也承认：笔下全员工具人。
但现在，跟动画版比起来，原著的人物塑造简直能拿诺贝尔奖。
原著里大史是个精明老练的刑警，只不过性格粗鲁了一点，动画里就非要改成酷似马东锡的傻乎乎的壮汉。
原著里对人类尚存最后一丝感情的叶文洁，非要改成彻底的反派。
原著里是萍水相逢的一夜情（凸显危机之下普遍崇尚及时行乐的时代氛围），非要改得妹子对罗辑好像还有一丝仰慕（可以仰慕，但别这么直给好吗）？
至于罗辑，明明是个有学术背景，而且性格也足够冷静的教授，被改成了无脑sb屌丝。
“老顽童”丁仪，也成了一个非常脸谱化的悲情科学家式人物（命运当然悲情，但他性格可不悲情）。
雷迪亚兹，成功领导国家实现繁荣的领袖，动画里成了纯粹的军阀大老粗形象，在宴会上打个电话，周边人连气都不敢出。
这些人在原著里可爱、真实、深刻的一面统统被抹去，剩下的全都是最烂大街的、最刻板的一套脸谱。
总之，一部最中国、最史诗的“地球往事”，被改成了一部烂俗好莱坞大片。这归根结底，取决于制作组究竟如何理解“科幻”二字。
或许，这部名为《三体》的动画确实包含了很多我们熟悉的人物。
但我必须要说：
这不是《三体》。
本文首发公众号：【饕餮书屋】
