【第1-2集】

改编《三体》必有争议,这恐怕是任何主创者的觉悟。但豆瓣上如此多的一星二星,实在有点看不下去。

打多少分是每个人的权利,你们愿意使劲压低,那我也使劲用五星抬一抬。你讲你的理由,我讲我的。

没错,人物的脸确实拉垮,好几个地方我看笑了。配音也不太行,没有那种“因为这是三体所以我必须把职业生涯都赌上去”的那种志气。这个同意,不争论。

没错,动作设计仍然有国产动画的通病。主创很想整点花活,但是镜头设计和组接问题很大,节奏不准,快慢不宜,物件没有质量感,动作缺少轻重。这个毛病是改不了了?

没错,这情节改编,对没看过原著的观众很不友好。完整跳过第一部,是我怎么也没料想到的。

但是,我也想劝劝各位,冷静一下。拿军迷做比喻,你们都看习惯歼-20和055了,就拿那样的标准去评价歼-8II和052,也的确有失偏颇。如果你给八爷投一星两星,正儿八经的军迷是要跟你拼命的。

我觉得这版《三体》不该有如此低分,因为它的的确确给我带来了很多惊喜。在我的评价体系里,它与《我的三体》系列一样成功(至少头两集),两者都让我很high。

做一个评价,我的基准是要看创作目的是什么,是否达到了目的。比较原著与改编的优劣,首先要看改编的出发点。

我能感受到动画版《三体》团队第一个明显的创作冲动是,要把三体的类型化元素放大,以类型化场景推进大历史叙事。

刘慈欣提出过“宏细节”的概念,以表述科幻小说这一文学类型的某种突出特点。

啥意思?就是说,在一般文学里,大历史是背景,可以潦草带过,甚至要用不同字体单独呈一段,表示“这段不是写人物的,不是我的文学创作部分”。而在科幻小说中有这么一派(大刘就是此派),把大历史作为小说描绘的主体,人物没有历史本身重要。所以,在大刘笔下,第一部的汪淼可以在第二部中消失,第一部中的丁仪和第二部中的丁仪,也完全可以设计成两个人。因为角色是工具,历史才是主体。谁做这事不重要,有没有人做才重要(有点像电影《流浪地球》中的“饱和式救援”)。因此,纵然三体小说中有多个人物塑造极为成功,却都是大历史叙事的副产品而已。

我能感觉到,动画版《三体》的编剧团队,想破解的第一个难题,就是把文字上的这种“宏细节”转换成适合连载动画这一载体的材料。

他们的选择,就是“疯狂地类型化”,用类型化的一个个场景推进大历史叙事。

前两集用一个小时时间,重点做了三个重头动作戏:1.古筝行动,2.丁仪尝试突破智子封锁实验失败,3.罗辑被救。

1.古筝行动,忍痛舍弃了第一部里的N多高潮点,直接把第一部结局当成引子来做。很多人喷这一点,我觉得必须强调,这是一种“取舍选择”,本身没有对错之分,好与坏,看效果。目前我没看到这样的取舍对叙事产生了什么破坏,相反取得了开篇即高潮的效果。汪淼这个人,大刘曾花了很多笔墨去写,但写得不成功,他只是个看客,工具属性尤其强。这是三体第一部小说改编最难的一点——戏肉都在大史、叶文洁身上,汪淼怎么拍?所以主创把“你真是个魔鬼”这样的词移接到了汪淼口中,明示汪淼在本剧中成为弃子,我非常认可。

2.丁仪的实验失败,以及3.罗辑的被救过程,我也非常认可。古筝行动是六亲不认地做减法,而这两场戏是吃了秤砣铁了心地做加法。

这两个片段,大刘基本上没过多着墨。但是这却是第一二集的重头戏。为什么这么做?它们很聪明地从两个侧面讲清楚了“面壁人”计划的特殊性。

“面壁人”计划,三体最浓墨重彩的一笔之一,想要把它的科幻美感准确地传达给观众,就必须要帮助观众充分理解其“无可奈何”和“剑走偏锋”这两个属性。

《三体》动画剧,用两个重量级动作场景把这两个特点说明白了。前者说清了计划的无可奈何,后者说清了剑走偏锋。

丁仪的实验失败,证明了“面壁人”计划的启动是不得已为之,因为智子的技术封锁,人类竭尽所能都突破不了了。而罗辑之所以莫名其妙地成为了“面壁人”,是因为ETO竭尽所能地想杀他,甚至不惜制造轻轨惨案。两个“竭尽所能”,在原著中都属于轻描淡写,但是在这里却是用激烈的动作冲突不断加戏加码,目的就是要协助观众意识到,“面壁人”计划之“绝”与“邪”。这是一种“起势”,欲扬先扬。丁仪这边有多绝望?他们不惜把命搭上。罗辑有多重要?ETO可不是只造个车祸,而是大规模恐怖袭击。动画剧的加戏,看似是为了提升可看性,其实是为了提升危机的心理能量等级。

我们试想,如果不用升级冲突的做法,那怎么传达呢?只能靠台词啊,PDC开个会,来个对白正反打,说丁仪失败了,只能启动“面壁人”了,把罗辑安排上,因为他是唯一ETO想通过假车祸灭了他……这样拍,比较符合原著的节奏安排,但是多无聊啊。

当然,原著中,ETO仅安排一场假车祸,是为了不要打草惊蛇,想让人类完全不注意罗辑的重要性,如果动静太大,人类会反推出罗辑缘何如此重要,从而可能由其他人推导出黑暗森林理论。这的确是有计谋的逻辑的。但是原著中史强介入了,就证明ETO是多想了。这是一个事后看多余的心理博弈,可以舍弃。

因此,我感受到了动画剧的团队还是很用心的。

再看这两场动作戏拍得如何,怎么说呢,技术层面的问题是有的,但是紧张感是传达出来了。当地铁脱轨向罗辑扑面而来的时候,我心里惊呼:“这也行?”有想象力,有目地,功能层面执行基本到位,我就很认可。

总而言之,打一星两星的,我相信你们是真心打的。那也请你们相信,我打五星也是真心的。

后续如果还有打动我的精彩之处,我会继续更新。


三体(2022)

又名:三体动画版 / 三体Animation

主演:马正阳 范哲琛 段艺璇 赵成晨 杨晨 杨默 赵震 汤水雨  

导演:林铭浩 编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体的影评

许薇姆
许薇姆 •