就女主化妆和陆护军彭城王喝酒对话那两个小节。来来来你告诉我,女主化妆时候到底说了什么?小仆人跟彭城王说了什么?陆护军喝酒时说了什么?彭城王又跟他说了什么?女主是怎么称呼陆护军的?很遗憾看剧我并不能知道这些信息。
强迫症最厌恶的就是后期通过配音改台词的剧,口型和声音对不上我看什么看个寂寞吗?你们之前的台词是涉及到敏感问题必须后期修改吗?如果不是有什么必要?写剧本的时候不写好了再拿出来吗?
有几句短的大概读唇语读出来了,“不要轻举妄动”改成“要好好准备”,“今晚的舞不能停”改成 今晚的舞只为他,小仆人本来管彭城王叫“主上”还是“主子”的被改成了“殿下”,后面大段修改我就看不出来了,明显不是因为敏感词汇而且因为要修改剧情,恕我无法理解这种行为。
一星预定,后面演技剧情救回来再改。我看的是中国古装电视剧,不是外语译制片。

锦绣南歌(2020)

又名:南歌嘹亮 / 锦绣长歌 / 雀谋 / 骊歌传 / 南歌 / The Song of Glory

主演:李沁 秦昊 谷嘉诚 戚跡 关雪盈 龙政璇 张兆辉 邓英 张雅 

导演:李慧珠 黄斌 

锦绣南歌的影评