A：和我说说纠缠现象 Tell me now about entanglement.
B：爱因斯坦的超距作用 Einstein's spooky action at a distance.
A：这个和量子论有关吗? Is it related to quantum theory?
B：嗯 不是， 我是说它不是理论 这已经被证实了
Mmmh. No. I mean. It's not a theory. It's proven.
A：它是怎么样的? How is it all again?
B：当你拆开一颗纠缠着的粒子时，让双方远离
When you separate an entwined particle.And move both parts away from the other.
A：即使在宇宙的两端? Even at opposite ends on the universe?
B：如果你改变或影响其中的一个，一个会发生相应的变化
f you alter or affect one, The other will be identically altered or affected.
A：不可思议。即使在宇宙的两端?Spooky. Even at opposite ends on the universe?
B：是。Yeah.
