老实说,一直都被这部电影的中文翻译影响了不少!
要不是被翻译成《奋斗的乔伊》估计我早就看了。记得当时看到这部电影还能提名奥斯卡女主也是很不理解为什么,而且对这部电影丝毫提不起兴趣可言。多亏了这次乘坐的国航航班,让我没有错过这样一部有所收获的电影。乘坐飞机时,飞机上的娱乐系统,翻来覆去都没太有想看的电影。毕竟和《我是证人》这种电影相比,我更愿意看看《乔伊》。
从开始看到Joy的两个孩子,前夫,母亲,父亲…就开始为Joy捏一把汗。一家子没一个省心的,唯一有点支柱作用的就是外婆了。这种主内主外,操持一切的女性向来都有奋斗的点和奋斗的故事。剧情虽然基本上都在掌控之中,但有几点还是算是意料之外的惊喜。
其一,商人的奋斗故事成功历程向来都是没有一步登天的,总归都要像唐僧一样历经九九八十一难才能方为人上人,即便这样,当我看到Joy在经历了自我研发、投资受阻、百货店销售受阻、百货店自行演售失败等种种例子,到前夫带着她去最大电视销售方销售时,我看了下进度条…觉得她还是会失败,但是我还是内心着急,手心冒汗,这说明剧情合情合理。
其二,Joy自己跑到德州开房见到坑骗他的那位小老板(我忘了叫啥,也懒得查)时,刚见到小老板,我看的出Joy紧张,有点不知所措,手撑在了桌柜上,然后小动作动了两下,手又放了下来,这组镜头我印象非常深刻,当时内心全部都是钦佩啊,大表姐果然实力演技派,这组镜头几个动作就已经把我折服了!
其三,最后的最后,Joy对新来推荐产品的女士说了一些话,“你现在的心态我非常了解,因为我就是这样过来的”这段看的我又燃又欣慰,只有经历过得人,才有资格说我懂,才有能力体会,才有实力理解。
最后,不懂那些人为什么给了这部电影这么低的评分,是因为卖拖把不如卖iPhone逼格高吗?还是因为你告诉我你见过用过这种拖把?但那是上个世纪八九十年代,只有真正源于生活的发明和创作才能被人所铭记。你所熟知的故事,背后总有直戳心底的不解与细节。

奋斗的乔伊Joy(2015)

又名:翻转幸福(台) / 欢姐当自强(港) / 乔伊的发明 / 乔伊 / 拖把女王 / 发明主妇 / 乔伊的奋斗

上映日期:2015-12-25(美国)片长:124分钟

主演:詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·德尼罗 埃德加·拉米雷兹 布莱德利· 

导演:大卫·O·拉塞尔 编剧:大卫·O·拉塞尔 David O. Russell/安妮·玛莫罗 Annie Mumolo

奋斗的乔伊的影评