更新时间:2008-02-15

神枪手之死:暗藏玄机的电影名

《The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford》，天啊，有人愿意去看这样水蛇蛋一样长名字的电影吗？中文译名：《刺杀神枪侠》或《刺杀杰西》或《暗杀神枪手》，通俗易懂，招人喜欢。但是据说，保留这么长的名字正是其大名鼎鼎的男一号Brad Pitt签约该片时的重要附加条款，由此可见其片名非同一般。

Jesse James是何许人也？他是19世纪美国传说中威名远扬、义薄云天、神出鬼没、劫富济贫的神枪大侠是也。Robert Ford，名不见经传，20岁不到的毛头小伙，害羞、胆怯，渴望成长、渴望成功。他从小就崇拜偶像Jesse James，收集Jesse的故事、简报以及一切所有可能获得的信息。他因刺杀Jesse而名声大噪，也因刺杀Jesse而得Coward之臭名，甚至于最后因此而丧命。

但从以上关键词中主观地臆断该片中牛仔们斗智斗勇、龙争虎斗，场面火爆、情节紧张曲折，那就大错特错。这是一部缓缓道来的电影，没有紧凑的情节、没有激烈的冲突，似乎所有的情节都冻结在初春尚未完全解冻的冰层之下，有暗流涌动，但并不全然浮现，就连音乐也如冰层下涌动的溪水一样缓缓流淌。偏是这样的暗流抓住了观众的心。

这样的电影真对胃口：优美的音乐，优秀的演员，细致的内心刻画，若隐若现的情节，但又直指人心，寓意深刻的哲理。是寓意了哲理，它并没有告诉你是什么，你要去感受，要去思考。看上去这部电影就像一系列描述美国乡村牛仔的配乐油画，正因为是油画，所以若干隐藏的线索就不可能尽述，需要观众的想像力它才能完全流畅起来，成为电影。因此它又如一道填空阅读题，不同的读者填不同的内容，就有不同的解读。

就我个人而言，我喜欢关于英雄、关于生死之类的问题：James真的是大英雄大豪杰吗？Robert就真的是鼠辈懦夫吗？我认为有两个情节非常值得关注：一个就是Jesse在火车上殴打那个毫不畏惧的职员；还有Jesse在殴打那个小孩之后趴在馬背上哭泣。于是我的思考就是，Jesse真如传说中神勇吗？Robert口中就说出了真相：“他只是一个人！”但人们总是习惯于匍匐于英雄的阴影之下敬拜，进而反思，我们的历史教科书中的英雄又是怎么样的一番面目呢？仅为一小例而已，可供探讨的主题还有很多。

这部电影的好处就在于它并不急于告诉你一个真相，它吞吞吐吐、欲言又止，其片言只字间又如其片名一般暗藏玄机禅语，触动你的神经。值得欣赏。