“我为你泪盈盈,终宵痛苦到天明;我为你汗淋淋,匆匆赶路未曾停;我为你气难平,几次伤了父女情;我为你碎了心,哪有良药医心病。信难守、物难凭,枉费当时一片心;心似火、手如冰,玉环原物面还君”“妾,已无所求;君,亦无需愁。奈何人已远,梦醒已千年”
林小英,就这样唱着小调,梳着辫子走过来了。

我记得里面的一句台词“如果你仍记得前世的情人,今世找到他,不是很好吗?”“如果他变成了一只狗了捏?”“哼——”
这句台词可以解读为:如果我记得前世的情人,即使他今世是一个女人,我仍要找到她,跨越情海,偿还前世情债。

我还记得有人在影评中这样写道:“有人说,这是一部同性恋的片子。我却认为这是一个轮回的故事”

爱是可以越时空和性别的,今生我要爱同性的你,是因为我寻找着了前世的情人!这便是主题。

舒缓而自然的节奏,悠长的古乐,没有复杂的情节,这淡淡的忧伤,青涩的林小英,以及她眉宇间淡淡的哀愁和她吟唱的婉转的黄梅调《梁祝》,结局却是如此毫不遮掩悲痛。只有一个大概的剧本,没有事先的台词,许多场景都是靠演员的即兴演出,自然而清新,美丽的海港,全片燠热偏橘色彩,还有低低吟唱的古乐小调,让片子如此的特别。在演出上,林依晨不做作的演出是当然的亮点,小英告白的一段,充满了激烈,无奈,矛盾,还有幻灭的的悲楚,“不要说,不准说,不要哭,不准哭”“没事了”“不能没事”还有望着小三远去的背影,肝肠寸断、伤心欲绝的小英那一声撕心裂肺的“山伯”叫的人心头无限酸楚,让人痛到心里,凉在心底。

一句山泊,回首人却远:有一种爱很卑微,最好永不要说,不说就不会结束,不说可以一直爱,哪怕是一个人的爱呢.可是,一个人能忍得来多久?说了,换来的是不要哭. 那一曲黄梅调《梁祝》选段被小英唱的是那样婉转幽怨,无限低回,泪也满襟了。
 
——“没有你的公路,在摄氏三十八度的夏夜里,都像在下雪”最后,小三去救小英时,在公路上,受伤的小三,在她的世界里也下起了雪!

沉入海底的小英,伸长的双臂,却无法抱住小三,睁大无助的眼睛却越来越模糊的看着小三,那一句“妾,已无所求;君,亦无需愁。奈何人已远,梦醒已千年”也随着沉入海底,我已经梦醒了前年,为什么山伯还不醒,为什么记不起我,为什么不能爱你,唯有一死,才是飞跃了情海,偿还了前世欠你的情债,人已远,君亦无需愁了.

ps:这部片子因为林依晨去看的,很难找,只能在土豆网里面找到。这是我第一次认真的看完一部同性恋题材的片子,思想也变了许多。片中的依晨是如此充满了灵性,基本没有情节的故事她就是唯一的亮点。另外,好多人说看不懂片尾,怎么又有一个找人的女生出来,自称祝英台,其实这部片子还有个姐妹篇,讲的是这个女生的故事,她是小英的同学,小英生前写信给她说了她的梁山伯是小三,她便过来找小三,片尾的情节完全是为这部片子作铺垫的,仅仅如此而已。
另外因为这部片林依晨获得当年金马奖最佳女主角和新人提名,成为金马史上最年轻最佳女主提名者!
——by titan5780

飞跃情海飛躍情海(2003)

又名:Love Me, If You Can

上映日期:2004-02-14片长:96分钟

主演:王毓雅 林依晨 周群达 邱绮雯 小娴 

导演:王毓雅 编剧:王毓雅