更新时间:2015-02-08

新年行动:《新年行动》：好欢腾的印度盗宝合伙人

我怀念80年代的译制片时代，那个时候可以看到来自很多国家的电影。我同情现在的电影观众，即便对粗制滥造的配音心知肚明，却只能无计可施在影院听下去。我坚持认为，一味提供好莱坞电影，漠视其他国家影片的引进放映，是不负责任的文化短视行为。以上发言，实乃我这个老帮菜看完宝莱坞电影《新年行动》的内心感触。因为好久没有在影院看到配音如此用心、故事欢腾雀跃的非好莱坞的外国大片了。
书归正传，还是好好谈一谈这部印度电影吧。不违心地说，印度头号男影星沙鲁克•汗和其他五位名角在一起为观众奉献出这一幕幽默、励志，强调印度民族自豪感的合家欢电影，使人领教到宝莱坞商业娱乐电影确有高山仰止的一面。流畅自如的倒叙插叙、娴熟稳重的摄影表演、巧妙穿插的台词笑点、华丽绚烂的歌舞展示，在片中一应俱全。画面、音乐都美轮美奂，每一个镜头都不忍也不可错过。此外，影片还选择了迪拜的秀美风光为外景，在富丽堂皇的亚特兰蒂斯酒店上演梦幻瑰丽的舞蹈比赛、惊心动魄的盗取钻石行动，也显现出大排场的奢华气象。
影片没有太过高深的叙事技巧，剧情也丝毫不拐弯抹角，但所有场景、情节、对白都安排得恰到好处。故事讲述帅气拳手查理联合耳聋剧组后勤贾格、青涩少年黑客罗汉、中年单身大叔塔米、游手好闲穷鬼南渡、美貌夜店舞娘梦妮，共组一个奇葩舞蹈队，借参加在世界舞蹈大赛之机，在新年之夜的迪拜实施盗取钻石的复仇行动，终把陷害老爸致死的钻石商人关进牢狱。虽然故事通俗易懂，但却包含着太多精彩内容。盗宝很惊险、景色真怡人、动作来点缀、搞笑当佐料、歌舞造气氛，俊男有款有型、靓女盘正条顺，多种商业元素的有机融合，形成恰如其分的惊喜与感动，带给大家无比舒服的观影体验。人物间妙语如珠的搞笑对白，是影片最好玩的地方。很多台词被翻译得接中国的地气，且具有网络流行语言的特征，诸如“我们可不是微信圈上关注的那种朋友”、“我们难道是盗宝合伙人”、“敢挖姐的墙角”之类的台词，很容易引起大家的阵阵笑声。对此，本片的译制者的走心、配音者的好声音，都值得我们为之深深点赞。
无歌舞，不印度。每部印度电影都离不开一群男女唱唱歌跳跳舞。《新年行动》岂能例外。本片将情节发展与歌舞段落无缝衔接，使得歌舞已不仅仅起着渲染气氛、烘托气氛的作用，也很较好地表现着主人公际遇的起承转合。由于导演法拉•可汗曾是詹妮弗•洛佩兹、夏奇拉两位歌后编舞老师的缘故，歌舞段落呈现了MTV化的色彩，舞蹈动作也有别于其他印度电影，明显带有拉丁民族舞蹈的风格。面对该片歌舞桥段在大银幕释放出的色彩与韵律，就算你不好意思手舞足蹈，大可以随之心潮澎湃。
不要被片中跌宕的复仇情节、惊险的盗宝奇事误导，也不要从人物关系互动中射出的密集笑弹所蒙蔽。影片在实质上诠释的是励志与尊严，讲的平凡小人物逆袭获得大成功。那个乌合之众组成的舞蹈队，六个成员都是生活中不得志的苦逼，他们与其说是复仇者联盟、盗宝合伙人，不如说是失败客共同体更为恰当。查理为父仇难报耿耿于怀、贾格因听觉受损被嘲笑而愤愤不平，塔米失业落魄活得小心翼翼，南渡无钱给老妈治病整日醉酒熏熏，罗汉泡妞不成屡屡遭遇尴尬，梦妮开不起舞蹈学校楚楚自怜。但就是这些身处窘境的极品男女聚在一起，历经磨合之后，让憋屈的小宇宙彻底爆发，用以彼之道还施彼身的方式叫害人者锒铛入狱，还跳出精彩舞蹈傲立夺尊，为印度赢得国家尊严。影片始终在强调尊严的重要性，人要活得有尊严，国家更要有尊严立于世界民族之林。而舞蹈队没有被在盗宝后逃之夭夭，不顾被抓的危险，参加舞蹈决赛，是因为他们晓得尊严对于一个国家意味着什么，因为他们代表印度，不可逃避。这画龙点睛的一笔，彰显出爱国情怀，顿时升华故事的格调。
演员在片中的表演方面。素有“印度阿汤哥”、“孟买刘德华”之称的沙鲁克•汗虽是知命之龄，但丝毫不见老态，将复仇者查理塑造的有勇有谋、帅气无比、尽显王者风范。最为让人印象深刻的是，他在两场打戏中的亮眼表现。与壮汉的泥水拳赛，露出八块腹肌的他拳拳到肉；同凶悍的朝鲜舞团队长在摩天楼顶的殊死对决，他依靠身法凌厉，与之周旋。而号称“印度范冰冰”的迪皮卡•帕度柯妮颜值爆表，载歌载舞中透出火辣的性感，也显露出女舞者的善良有担当。而那只印度舞蹈队中的其他几位成员也各具特色。特别是那位饰演酒鬼南渡的演员，搞笑功夫实在是一流，从台词到肢体，总是能制造出欢乐的笑声。
总之，《新年行动》制造出令人愉悦的梦境，告诉你什么叫浑然天成的商业娱乐电影。据说该片在印度上映时，创造出该国的票房奇迹。如今重新剪辑后，在中国放映的版本，在剧情上更紧凑，节奏上更明快。而被种种烂片折磨的你，完全可以从中领略到什么叫赏心悦目。不看，真的是一种损失。

正片

新年行动Happy New Year(2014)

6.0

6.9 5.2

又名：宝莱坞之舞林大盗(台) / 新年舞盗团 / 新年快乐之盗贼联盟 / 新年快乐

类型：喜剧动作爱情犯罪地区：印度

年份：2014 语言：印地语

上映日期：2015-02-12(中国大陆) / 2014-10-24(印度)片长：125分钟

主演：沙鲁克·汗迪皮卡·帕度柯妮阿努拉格·卡施亚普阿布舍克·

导演：法拉·可汗编剧：Althea Kaushal/法拉·可汗 Farah Khan/Mayur Puri

立即播放收藏

新年行动的影评

吃瓜仁波切 • 本土化与国际化的悖论2015-10-13

阿表哥 • 印度电影两三事2015-05-15

山吹绿 • 宝莱坞式拜年2015-03-05

新年行动:《新年行动》：好欢腾的印度盗宝合伙人

新年行动Happy New Year(2014)

新年行动的影评

吃瓜仁波切 • 本土化与国际化的悖论2015-10-13

阿表哥 • 印度电影两三事2015-05-15

山吹绿 • 宝莱坞式拜年2015-03-05

worldpeace • 一大波正能量来袭2015-02-25

莫少 • 印度的贺岁片2015-02-22

JoeyLu陆柏宇 • 没啥意思的致敬2015-02-19

华夏 • 我们这里只上映一天就下片了，咋回事啊2015-02-16

战台烽 • 宝莱坞贺岁神作吊炸天2015-02-14

琢紫 • 歌舞人生，唯欢永恒2015-02-14

崔汀 • 《新年行动》影评：钻石大盗玩转迪拜2015-02-14

悟空 • 名副其实的超级大片！因为闪耀所以惊艳世界！2015-02-14

叮铃铃 • 《新年行动》：宝莱坞电影直追好莱坞2015-02-14

小马发光 • 印度范冰冰“征服”印度成龙2015-02-13

方聿南 • 炫舞魔盗团2015-02-13

丑鱼尼莫 • 《新年行动》：印度版刘德华范冰冰欢乐燃情2015-02-12

小义大道 • 《新年行动》：印度歌舞版《偷天换日》2015-02-12

娱乐码头 • 印版复仇者联盟，欢乐的盗贼同盟2015-02-12

抚摸三下 • 《新年行动》：印度版范冰冰热辣身材一刀未切2015-02-12

田金双 • 《新年行动》：跳一场歇斯底里的舞蹈2015-02-12

阿木 • 《新年行动》：宝莱坞的娱乐制胜典范2015-02-11

满囤儿 • 《新年行动》：快乐国度的任性狂欢2015-02-11

乌鸦火堂 • 业余劲舞团，专业夺宝队2015-02-11

云飞扬 • 大众狂欢背后的人文关怀2015-02-11

梦里诗书 • 惊天舞盗团2015-02-10

多米拉噶 • 第一次在电影院看欢乐的印度歌舞片2015-02-09

赤叶青枫 • 《新年行动》：热闹欢乐赛春晚的歌舞版《惊天魔盗团》2015-02-09

孙鹏 • 《新年行动》：复仇者联盟的救赎2015-02-08

郎启波 • 印度老男孩勇闯迪拜2015-02-08

芳菲小猪 • 《新年行动》：印度歌舞大破钻石危机！2015-02-08

柯尔特陶志波 • 偷盗贺岁别样狂欢2015-02-08

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

新年行动:《新年行动》：好欢腾的印度盗宝合伙人

新年行动Happy New Year(2014)

新年行动的影评

吃瓜仁波切 • 本土化与国际化的悖论2015-10-13

阿表哥 • 印度电影两三事2015-05-15

山吹绿 • 宝莱坞式拜年2015-03-05

worldpeace • 一大波正能量来袭2015-02-25

莫少 • 印度的贺岁片2015-02-22

JoeyLu陆柏宇 • 没啥意思的致敬2015-02-19

华夏 • 我们这里只上映一天就下片了，咋回事啊2015-02-16

战台烽 • 宝莱坞贺岁神作吊炸天2015-02-14

琢紫 • 歌舞人生，唯欢永恒2015-02-14

崔汀 • 《新年行动》影评：钻石大盗玩转迪拜2015-02-14

悟空 • 名副其实的超级大片！因为闪耀所以惊艳世界！2015-02-14

叮铃铃 • 《新年行动》：宝莱坞电影直追好莱坞2015-02-14

小马发光 • 印度范冰冰“征服”印度成龙2015-02-13

方聿南 • 炫舞魔盗团2015-02-13

丑鱼尼莫 • 《新年行动》：印度版刘德华范冰冰欢乐燃情2015-02-12

小义大道 • 《新年行动》：印度歌舞版《偷天换日》2015-02-12

娱乐码头 • 印版复仇者联盟，欢乐的盗贼同盟2015-02-12

抚摸三下 • 《新年行动》：印度版范冰冰热辣身材一刀未切2015-02-12

田金双 • 《新年行动》：跳一场歇斯底里的舞蹈2015-02-12

阿木 • 《新年行动》：宝莱坞的娱乐制胜典范2015-02-11

满囤儿 • 《新年行动》：快乐国度的任性狂欢2015-02-11

乌鸦火堂 • 业余劲舞团，专业夺宝队2015-02-11

云飞扬 • 大众狂欢背后的人文关怀2015-02-11

梦里诗书 • 惊天舞盗团2015-02-10

多米拉噶 • 第一次在电影院看欢乐的印度歌舞片2015-02-09

赤叶青枫 • 《新年行动》：热闹欢乐赛春晚的歌舞版《惊天魔盗团》2015-02-09

孙鹏 • 《新年行动》：复仇者联盟的救赎2015-02-08

郎启波 • 印度老男孩勇闯迪拜2015-02-08

芳菲小猪 • 《新年行动》：印度歌舞大破钻石危机！2015-02-08

柯尔特 陶志波 • 偷盗贺岁 别样狂欢2015-02-08

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

柯尔特陶志波 • 偷盗贺岁别样狂欢2015-02-08