写下这个题目后,想起了中文网络流行的那句,你大爷永远是你大爷。
笑了。
本集一开始,就是斯特里普饰演的Mary Louise把噩梦中的Celeste唤醒。在询问是何梦境而不得回答之后,一般弱势一点儿的人就不会追问。而Mary Louise依旧问下去,It's about a rape.——这个女人不好对付哦。
之后是在送孩子去学校的车上。双胞胎吵闹不休。
Celeste: 静一静,你们吵得我都没法思考了。
孩子:那就不要思考!
Mary Louise先是大吼一句Quiet镇住了孩子,连Celeste都被吓了一跳。
接着Mary Louise说:Fine young men don't become fine young men all of a sudden in a whoosh. It starts with being fine young boys.一长段的演说,有理有据。再一次突显了Mary Louise的强势,同时对比出Celeste对儿子的束手无策和她的软弱。
这里我非常好奇,Mary Louise的儿子是如何 成长为一个虐待狂的。
Mary Louise与Madeline的见面相当有趣。话痨Madeline几乎没怎么插上嘴。
You are very short. I don't mean it in a negative way.....Maybe I do. I find little people to be untrustworthy. My apologies. I pride myself on being such a very good judge of character. But you always present such a difficult read.
You are a wanter.
。。。。
还有饭桌上的尖叫。
这女人,她是不是知道了些什么?