更新时间:2019-05-30

你的鸟儿会唱歌:看女主如何在友情当中验证爱情

看女主如何在友情当中验证爱情
《你的鸟儿会唱歌きみの鳥はうたえる (2018)》应当反映了日本年轻人的某种生存状态，但就此认为这类年轻人是一群废材，似乎言过其实。本片中，不仅作为打工仔的男女主角，就算是雇佣他们的老板也都像个废材，颓废似乎是本片的基调，这可能是时代精神面貌的体现，但这决非主题相关，充其量只能构成展示主题的背景。
本片主题还是“爱情”，很普通的“两情相悦”那种，“三角恋”似乎并不成立。女主佐知子与男主僕之间的确两情相悦，但女主和另一主角静雄之间是没有恋爱关系的。这不仅因为女主从未对静雄有过任何暧昧表示，而且静雄也刻意将他们的关系保持在友情范围内。这点可从他俩在卡拉OK厅唱歌时，静雄主动问女主，他是否影响到她和僕之间的关系来得到证明。
虽然男女主角彼此好感，但女主对男主的感情其实并没把握，所以她总是在试探男主对她的真实情感：是爱情层面还是友情层面的？她的判断标准是自己有无受重视；而试探的途径往往是通过他们共同好友静雄。第一次试探是在静雄酒酣时约她去看电影，她征求男主的意见，男主非常随意的一句“你去呗”，而从她的回应“那我真去了”明显可以看出，她还是希望男主对她跟其他男性一起去看电影有点不一样的态度，至少应表现点紧张最好是嫉妒，才能说明她是受他重视的。然而，在男主看来，这是给她“自由”，但他不知道的是，他的“自由”于她而言可能就是“漠视”。
第二次试探是她故意问男主，静雄是否知道她和店主之间的关系。事实上这是问男主对她仍然保持与店主的关系有什么看法。结果男主又表达出很无所谓的态度。他认为她与店主的关系只是“玩玩而已”，这使她有受鄙视的感觉，因为“玩玩”是无需诉诸情感的。如果她对店主曾经的感情得不到男主的认可，那么男主对她也就无真感情可言了。
第三次试探是她辞职并结束与店主的关系后，约出静雄在夜店唱歌至深夜才回。早上醒来，她问男主，她和静雄半夜回来有没有吵醒到他。她本希望他有吃醋的表现，但他仍然是一幅无所谓的态度。不过在这次，她验证了店主对她没有真正的重视。因为即使她提出分手，如果真受重视，店主应当不会那么轻易地放过“情敌”吧。
第四次是她向男主表明，她要跟静雄正式交往。其实是对男主的最后通牒，即要离开他了。因以静雄为幌子，本以为男主怎么都会有反应了吧，结果，男主却说，他早就看出来了，还说要“重新感知”、当“纯粹的空气”、“想通了”什么的，表现出那种无所谓真的令人绝望。好在女主和男主确是“心有灵犀”的，女主离别时的那一“捏”，让男主这个情感白痴突然明白，女主的“再见”可能是“再也不见”。于是没再等120秒，仅在13秒内就去追赶女主了。我相信他们成了。因为他终于表白了，她有了那种久违的“受重视”的感觉了。（文/石板栽花 2019年5月30日星期四）
Ps.感谢猪猪日剧字幕组提供本片中文字幕！