更新时间:2018-01-30

比得兔:腐国传世萌物首登大银幕：比得兔的前世今生

提起英国知名的动画人物，大家先想到的肯定是席卷全球的可爱风暴帕丁顿熊，要知道，陪伴着英国小朋友长大的不只有小熊，还有一只萌兔子。
3月2日即将上映的真人3D动画片中的比得兔可是知名度不亚于帕丁顿熊，英国国宝级的小兔兔。
可能比得兔的名字对你有些陌生，但是你一定在餐具上，包装盒上或是婴幼儿产品上见过它。
比得兔出生在1902年出版的《The Tale of Peter Rabbit》故事中，这位穿着蓝夹克，喜欢去麦奎格先生（Mr. McGregor）菜园偷吃的兔子至今已经有115岁高龄了。
比得兔系列以孩子们喜欢的小动物作为主角，配上可爱的手绘水彩画风，故事里赋与人性的比得兔与人类有类似的情感，害怕时会颤抖，难过时会哭，尽管被兔妈妈警告不要到邻居麦奎格先生（Mr. McGregor）菜园去偷菜，但调皮捣蛋的比得兔不听话，和同年龄的小孩子们有相同的叛逆心理。
从一诞生就彼得兔就受到了孩子们的喜欢。以他为主题的故事书被翻译成了30多种语言，迄今为止已经在全球卖出了超过百万的销量，是世界上最畅销的童书。

除了比得兔，创造出比得兔形象的女插画师碧翠丝·波特（Beatrix Potter）又陆续写了23个故事，为比得兔创造了栩栩如生的动物小伙伴，有兔子的天敌狐狸，麦奎格先生的宠物猫，松鼠楞果子，小老鼠还有比得兔的妹妹们等。
比得兔之母：女插画师碧翠丝·波特的故事
碧翠丝·波特（Beatrix Potter，1866-1943）是最受英国喜欢的作家之一，有人说她是那个时代的JK罗琳，是毫不为过的。
她生于维多利亚时代的贵族家庭，没有上过学，但是从小有家庭教师陪伴长大的她受过良好的私人教育。碧翠丝的父母有钱还懂得欣赏艺术，她的家族收藏有很多印象派大师的画，也潜移默化的影响了碧翠丝对绘画的热爱。
虽然没有小伙伴一起玩耍，碧翠丝家里养了很多小宠物，这些日常陪伴她的动物也是她灵感的源泉。
比得兔的形象取自于她的宠物兔Benjamin。
为了安慰前家庭教师生病的孩子Noel Moore，她给这位小朋友写了一封信，信中她效仿父亲儿时所做，在信件里又写又画了4个小兔子的故事，也就是比得兔的前身。
朋友看到后推荐碧翠丝兔子信可以扩展成为儿童故事。尽管刚开始被多家出版社拒绝，但一经面世，比得兔立刻成为市场大热。碧翠丝坚持比得兔应该是黑白色，因为彩色绘本成本太高，贫穷的孩子买不起，最后经过与出版社的协商，在减少页数的情况下比得兔被添加上了颜色，也就是我们今天看到的穿着蓝色夹克的比得兔。
1903年，在亲手做了一个比得兔玩偶之后，她即刻把比得兔的形象注册了版权，也让比得兔的成为了世界上受版权保护最长时间的文学形象。
除了插画师，热爱大自然的她还有植物学家，绵阳饲养员，农场主，环保主义者等多重身份。凭着父母的遗产和出版费，她购买了坐落在英国湖区的Hill Top农场，之后她又陆续购买了多家农场。在遗嘱中，她把4千英亩的土地、15座农场及若干小湖全部委托给了英国名胜古迹信托管理，正是因为她，现在的英国湖区一带才能被保护的如此之好。
她培育过羊，研究过菌类植物，给英国乃至世界都留下了宝贵的研究遗产。
这样一位杰出的女性被搬上大银幕，由《BJ单身日记》的女主演蕾妮齐薇格和伊万麦克格雷格主演。
历史中的碧翠丝直到47岁才和一位乡村律师William Heelis结婚，《波特小姐》里也戏剧性的还原了她和出版商Norman Warne之间短暂又难忘的初恋故事。
可以说，比得兔的成功归于这是一部真正画给孩子们的故事，就像比得兔诞生在对孩子娓娓道来的信件中，如此生动的小动物们，自然动人的英式田园美景，再加上简单易懂的笑话，使之成为经久不衰的儿童漫画。
电影看点：真人3D加上比得兔明星粉丝
在索尼宣布要把《比得兔》搬上大屏幕做成真人3D动画的时候，很多看着比得兔长大的外国网友们可是坐不住了，生怕自己童年被毁。
由于比得兔系列风格过于低幼，篇幅又短小，搬上大屏幕的话势必要对书里的故事进行丰富修改，才能成为适合全年龄层观看的电影，所以我能够理解网友们对经典被毁的担忧，但是不妨先看看目前露出的物料，再下结论也不迟。从开头就能看出，电影还原了碧翠丝画笔下自然清新的湖区美景和田园风光。

比得兔的小伙伴们也被悉数搬到电影里，电影主打真人与CG结合，小兔兔真的做的很可爱啊～
值得一提的是，制作本片真人与CG效果的Animal Logic公司，不仅制作过《乐高大电影》和《快乐的大脚》等动画片，还参与创作了张艺谋《英雄》的3D实景拍摄，可以说在真人与CG结合方面有丰富的经验。
McGregor先生在之前故事中都是一个坏人的形象，他唯一想做的就是把比得兔做成热乎乎的馅饼。在预告片中可以看到，这次担当主角的不再是故事里和比得兔做对的老McGregor先生，而是由英国男星多姆纳尔·格里森饰演的小McGregor先生，Thomas McGregor（多姆纳尔·格里森是《机械姬》以及《时空恋旅人》的男主角）。
预告片中，似乎也是比得兔和朋友们开趴体先搞乱了McGregor的家，也就是这场戏让很多国外网友无法接受，因为他们的记忆中的比得兔不是一个爱开爬梯跳着怪异舞蹈的兔子。
很多人不知道的是，国外形容喜欢参加各种party，通宵玩乐的人为Party Animals（派对动物），就源自于比得兔系列故事中众多小动物斗舞的情节。
电影中，比得兔与Thomas McGregor的争斗到了白热化的程度，这次不是为了花园里的菜，而是为居住在McGregor隔壁一个喜爱动物的女孩Bea，很明显，电影中热爱动物与大自然，喜欢画画的Bea就是碧翠丝的化身。
一人一兔为了讨Bea的喜欢可是煞费苦心，预告片中呈现出的人兔大战也是影片笑点所在，这次好像小McGregor被整的有点惨～
电影中人兔大战的很多情节都取自原版故事，比如小McGregor先生寻找到底比得兔藏在哪个花盆下是绘本中就有的情节。

导演Will Gluck说到，
他的父母让他知道了比得兔，他也会把比得兔介绍给自己的孩子们，现在他还想让全世界更多的人知道它，看过的人就会知道，他们到底有多尊敬碧翠丝的文学遗产。
除了导演，配音的主创们也都是比得兔的粉丝。给比得兔配音的詹姆斯·柯登，是英国知名的脱口秀主持人。
《星球大战》系列女主Daisy Ridley这次来给比得兔最小的妹妹Cottontai（棉尾巴）配音。
大家非常熟悉的小丑女Margot Robbie这次也来凑热闹，她配音的是比得兔的双胞胎妹妹之一 Flopsy（大耳朵），从小看比得兔长大的她知道要为其中一个兔子配音时，不能更开心了，同时也非常担心自己能不能胜任。为了让自己的声音听起来更像兔子，她在配音的时候一直在扭曲着脸，抽动鼻子。
Elizabeth Debicki 配音的是双胞胎之一 Mopsy（毛毛球）, 看过小李子版《伟大的盖茨比》和抖森《夜班经理》的观众应该很熟悉她。
说了这么多可以看出，《比得兔》在改编的同时，很大程度上保留了原作的主角与内核，甚至水彩画风也沿袭了碧翠丝原作的风格，能够看出主创们对碧翠丝的尊重，这样看来，外国网友们倒是有些苛刻了，专业的实景动画制作团队还有强大的比得兔明星粉丝来配音，也许我们应该对这样一个经典的改编抱有乐观的期待。
这么多可爱的萌兔兔，你忍心不看吗？