更新时间:2018-06-26

鹿鼎记:这一版的改编

这一版的《鹿鼎记》号称是最好的一版,在改编方面的确是比之前的版本都要好,陈小春也演得好,但是基于对梁朝伟的偏爱,我还是认为这两个韦小宝不相上下——梁朝伟的韦小宝机灵、调皮、可爱,陈小春的韦小宝滑头、无赖;我当然是喜欢梁朝伟的韦小宝更多,但是也不得不承认,陈小春的韦小宝更贴近原作的形象。
这一版在一些情节上的改编做得不错,弥补了原作一些生硬的漏洞和槽点。比如在原作中,你简直无法理解阿珂的突然转变,原作给出的理由是她被韦小宝迷奸然后怀了他的孩子于是天天摸着肚子惦记韦小宝——这TM简直就是直男癌的臆想。在这一版里,设定改成郑克爽带她回到台湾之后,发现她怀孕十分恼怒,对她又打又骂,又想利用她的孩子,于是阿珂愤而逃走。这样结局相对来说就合理了许多,阿珂作为一个除了美貌没有任何其他方面优势的女孩子,怀着孕,投奔小宝对她来说也算是一个出路——在郑克爽的对比之下,小宝勉强也能算是一个选择了。
双儿真是贤良淑德的女奴典范,一上来就是“那我以后都听你的话”,韦小宝说什么是什么,她听话听得真心实意忠贞不二,有点像《韦帅望的江湖》里的冷先——韦帅望的作者是这样解释这类奴性心理的:对一个人怀有绝对的信任和崇拜,在他眼里对方就是神,神是不会错的,他说的一切都是对的,他即便叫你去死,那也是很值得去死的,你只需要听从,不做任何怀疑,全心全意——不用思考的人生是多么轻松简单的人生。
倪匡曾说双儿是全天下男人都想娶的老婆,当然啦,我要是有老公,我不知多支持他娶双儿——不,我作为女人我都愿意娶双儿。谁不想要一个又忠心又能干又听话的奴隶?而且她还这么温柔这么乖,不吃醋,不生气,从来没有任何怨怼,永远温柔地支持你,多好。
现代社会,人们也许不愿意结婚,但是一定会愿意拥有一个智能型机器人。双儿就是那样一个智能型机器人——她不是真人,真人没有这样的。
小时候看金庸的这部小说,只觉得有趣,看七女同床那段也只是觉得好笑,大床后来压塌了,感觉好有喜感。现在重看才觉得,哇塞,金庸好重口味啊,这不就是群P么。小说里让众女在群P之后纷纷爱上了韦小宝——金庸写这样的段子不止一次了,《天龙八部》里西夏公主也是在黑暗里的几次性爱之后爱上了对方,网上有人调侃说韦小宝和虚竹一定都是天赋异禀,我看也许是金庸对男性性能力有一种迷之臆想。
这一版的阿珂也不算很漂亮,不过比梁朝伟版的要强很多,商天娥演超级美女实在缺乏合理性。这一版的方怡实在是太不好看,肤色又黑眼睛又小——现代还能讲打扮讲气质讲审美的多样性,古装美女是实打实的古典审美观。我记得我小时候还看过一版《鹿鼎记》,是台湾拍的,演韦小宝的叫李小飞,比较俊秀机灵的样子,七个老婆个个都是美女,港版的不知道为什么老是凑不齐七美,总有那么一两个外形欠佳。
马浚伟的康熙不错。刘德华的康熙,正直忠厚得简直不像个皇帝。







鹿鼎记鹿鼎記(1998)

又名:The Duke of Mount Deer

主演:陈小春 马浚伟 刘玉翠 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 

导演:李添胜 编剧:金庸 Louis Cha/陈静仪 Ching-yee Chan

鹿鼎记的影评