更新时间:2009-01-20

迷失奥斯丁:穿越无止境，YY无极限

如今简•奥斯丁的作品俨然已经成为影视改编的香饽饽，轮番的原著改编不说，还向周边拓展——既有表现奥斯丁自身经历的，像是《成为简•奥斯丁》、《简•奥斯丁的遗憾》；也有展现奥斯丁对读者巨大影响的，比如《奥斯丁俱乐部》；还有《BJ单身日记》这样打现实擦边球的畅销作品。
要在这许多作品中推陈出新，似乎难度巨大。不过《迷失奥斯丁》绝对是个例外，本片以其改编之天翻地覆，效果之令人瞠目结舌，成功出位，一骑绝尘！

看起来，ITV对于2007年拍的三部改编自简•奥斯丁作品的电视电影还没有满足，他们相信自己还可以走得更远，于是2008年又汇集俊男美女，洋洋洒洒拍了4集180分钟的《迷失奥斯丁》，终于将那种我以为只有在网络上才会看到的自我YY的穿越同人打上了官方出品的标签。
《迷失奥斯丁》的编导们本着现如今大行其道的穿越原则，将《傲慢与偏见》的故事肢解得支离破碎，把各位剧中人物颠覆得黑白不分，通篇洋溢着誓要将我等奥斯丁粉丝雷到粉身碎骨的必胜信念。
祝贺他们，他们成功了——我被彻底雷倒了！！！

故事的起因很简单，一位生活在当下伦敦的阿曼达小姐痴迷奥斯丁的《傲慢与偏见》，于是某日伊丽莎白就从她家的浴室穿越而出，而她也就顺势穿越到了200年前的班内特家。于是，恶梦开始了。
这位女主角一副要为剧中人牵线搭桥当红娘的架势，结果却成了适得其反的处处搞破坏——简嫁给了柯林斯，拐跑莉迪雅的是彬格莱，韦翰成了蒙冤的大好人，夏洛特毅然跑到了非洲，伊丽莎白成了安心在伦敦当保姆的现代新女性……当然最关键的是，我们亲爱的女主角历尽艰辛，成功抢班占位，成为了达西的心上人。《傲慢与偏见》的故事终于被彻底改造为一出鸡飞狗跳的闹剧！

这位女主角一出场，我就觉得眼熟，而后想起在另一部英国迷你剧里也见过，而且风格照旧，胖乎乎、傻兮兮的样子，好感顿无。不过我觉得她倒真不失为Marysue的合格代言人，尽管长相平庸、个性迷糊、举止笨拙，却俨然是个魅力无边的万人迷，达西、彬格莱、柯林斯、韦翰等一众男士纷纷拜倒在她的石榴裙下，更有卡萝琳化身Lesbian示好，以便证明她的魅力大到男女通吃。
如此标准的Marysue式带入，如果存在于某个年幼懵懂的女孩头脑中，我觉得尚可理解，日后回想也可以说自己当年“很傻很天真”；但是如此堂而皇之、理直气壮地出来在银屏上招摇过市，当真是令人吐血不止。临到结尾，得了便宜还卖乖的女主角似乎觉得“大团圆”的结局还不够有品位，竟然还刻意营造一派活出真我的自我感动来圆场——你想骗谁啊？！

扮演达西的男演员长得颇像希斯•莱杰，但是是丑陋的希斯•莱杰>_< 总是效仿柯林•弗斯拧着眉头、绷着脸，却一点没人家的那种风度。好吧，以貌取人是不对的，但是胡乱篡改人物就有理了吗？！这位达西先生武断、自私、傲慢，好事没干一件，坏事干了不少，从头到尾我也没瞧出他有什么好，让他足以成为全英国女人的梦中情人。如果他不是被硬安在达西的名头下，我对他与女主角的联姻倒是会乐见其成、拍手称快的。

本片种种令人发指之行径，不一而足，实在不想再搬出来倒人胃口了。说实在的，看不到一半时我就已经看不下去了，支撑我坚持下来的念头仅仅是“我倒要看看你们还能怎么糟蹋”——我好像真的是有自虐倾向（默）。

当然，也许看这样颠覆的剧情和人物，会有观众觉得很搞笑吧；也许会有人认为，它说出了奥斯丁粉丝心底真正的终极梦想（虽然在我看来更像是终极恶梦）；也许本片他日被奉为什么解构主义经典之类的，亦未可知啊……

但对于我，本片仅有的意义只在于——
它的确不失为一部详细讲解并示范“什么叫作自我YY”、“如何将穿越进行到底”、“怎样做一位成功的Marysue”诸如此类课题的生动活泼、声情并茂的教科书啊。