Plot Summary:In the shadow of the disengagement from Gaza, west from Ramallah, a new city is under construction, Kiriyat Sefer. In the early hours of the morning, some construction workers from a neighboring Palestinian village, Bilin, walk towards another day of work. Unemployed since the early days of the Second Intifada and drowned into financial debts, Maher Hatib, is forced to work, against his own conscience, in the new settlement that is being built on the village's lands. In a day's work, with scarce time for rest, the words tossed into the air and space open a window to the sentiments of the workers for the land they once cherished. The struggle of the workers remains silent given the paradox of their situation. Their employment supplies the occupation forces that allow the construction of the separation fence and the continuation of the future expansion plans.
在脱离加沙的阴影下，在拉马拉以西，一座新的城市Kiriyat Sefer正在建设中。清晨，一些来自邻近巴勒斯坦村庄比林的建筑工人走向另一天的工作。Maher Hatib自第二次起义初期以来一直失业，并深陷金融债务，他违背自己的良心，被迫在村庄土地上建造的新定居点工作。在一天的工作中，由于休息时间很少，抛向空中和空间的话语打开了一扇窗户，让人们了解工人们对他们曾经珍视的土地的情感。考虑到工人处境的矛盾，他们的斗争仍然保持沉默。他们的就业为占领军提供了物资，使其能够建造隔离墙并继续执行未来的扩建计划。4.5